| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Print your answers. | طباعة إجاباتك | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | تم تسجيل ردودك بالاستبيان. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. تم تسجيل ردودك بالاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | شكرا لك! | Details | |
| Did Not Save | لم يحفظ | Details | |
| You need to add questions | تحتاج إلى إضافة مجموعات | Details | |
| You need to add question groups | تحتاج إلى إضافة مجموعات اسئلة | Details | |
|
You need to add question groups تحتاج إلى إضافة مجموعات اسئلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | لا يمكن تفعيل الاستبيان حاليا. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. لا يمكن تفعيل الاستبيان حاليا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | مباشر | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | اعلام بريد الكتروني مفصل يحوي بيانات الاجابة يرسل الى: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: اعلام بريد الكتروني مفصل يحوي بيانات الاجابة يرسل الى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | منبه البريد الالكتروني البسيط يرسل الي: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: منبه البريد الالكتروني البسيط يرسل الي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | المشاركون يستطيعون حفظ الردود الجزئية للاستبيان | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys المشاركون يستطيعون حفظ الردود الجزئية للاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | ستستخدم الـ cookies من اجل الدخول | Details | |
|
It uses cookies for access control. ستستخدم الـ cookies من اجل الدخول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | سيحفظ الرابط الذي ارشدك | Details | |
| Responses will be date stamped. | سوف تكون الردود ذات قواعد مميزة. | Details | |
|
Responses will be date stamped. سوف تكون الردود ذات قواعد مميزة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | سيتم عرض فهرس اسئلة، سيتمكن المشاركون من التنقل بين الاسئلة المعروضة. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. سيتم عرض فهرس اسئلة، سيتمكن المشاركون من التنقل بين الاسئلة المعروضة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as