| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum number of files that the participant can upload for this question | أقصى عدد من الملفات التى يمكن للمشارك اضافتها لهذا السؤال | Details | |
|
Maximum number of files that the participant can upload for this question أقصى عدد من الملفات التى يمكن للمشارك اضافتها لهذا السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum file size allowed (in KB) | اكبر مساحة لملف مسموح بها (بالكليوبايت) | Details | |
|
Maximum file size allowed (in KB) اكبر مساحة لملف مسموح بها (بالكليوبايت)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show comment | التعليق إظهار | Details | |
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | هل يلزم المشارك بوضع تعليق للملف. | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? هل يلزم المشارك بوضع تعليق للملف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show title | إظهار العنوان | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | هل يلزم المشارك بوضع عنوان للملف. | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? هل يلزم المشارك بوضع عنوان للملف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | ملف البيانات الوصفية | Details | |
| Month display style | طريقة عرض الشهر | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | تغيير نمط العرض من الشهر عند استخدام مربعات الاختيار | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes تغيير نمط العرض من الشهر عند استخدام مربعات الاختيار
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | الارقام | Details | |
| Full names | الاسماء كاملة | Details | |
| Short names | اسماء قصيرة | Details | |
| Minute step interval | الفاصل بالدقيقة للخطوة | Details | |
| Date/Time format | تنسيق الوقت/التاريخ | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | حدد تنسيق التاريخ / الوقت المخصص<i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> الأحرف لليوم / الشهر / السنة / الساعة / الدقائق بدون أو مع بادئة صفر على التوالي. الإعدادات الافتراضية لتنسيق تاريخ المسح | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format حدد تنسيق التاريخ / الوقت المخصص<i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> الأحرف لليوم / الشهر / السنة / الساعة / الدقائق بدون أو مع بادئة صفر على التوالي. الإعدادات الافتراضية لتنسيق تاريخ المسح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as