LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (4,917) Untranslated (371) Waiting (13) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 266 267 268 269 270 328
Prio Original string Translation
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s تدعم الدالة العديد من الوسائط ، حيث -1 = غير محدود: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

تدعم الدالة العديد من الوسائط ، حيث -1 = غير محدود: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments الوظيفة لا تدعم وسيطات %s Details

Function does not support %s arguments

الوظيفة لا تدعم وسيطات %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses %s مفقود, إغلاق الأقواس الصحيحة Details

Missing %s closing right parentheses

%s مفقود, إغلاق الأقواس الصحيحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax بناء جملة غير مدعوم Details

Unsupported syntax

بناء جملة غير مدعوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected تم اكتشاف أقواس يمينية إضافية Details

Extra right parentheses detected

تم اكتشاف أقواس يمينية إضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses الأقواس الصحيحة المتوقعة Details

Expected right parentheses

الأقواس الصحيحة المتوقعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function فاصلة إضافية موجودة في الوظيفة Details

Extra comma found in function

فاصلة إضافية موجودة في الوظيفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name يتوقع الأقواس اليسرى بعد اسم الوظيفة Details

Expected left parentheses after function name

يتوقع الأقواس اليسرى بعد اسم الوظيفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function وظيفة غير معروفة Details

Undefined function

وظيفة غير معروفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions تم العثور على رمز إضافي بعد التعبيرات Details

Extra token found after expressions

تم العثور على رمز إضافي بعد التعبيرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas التعبيرات المتوقعة تم فصلها بنقاط Details

Expected expressions separated by commas

التعبيرات المتوقعة تم فصلها بنقاط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values يمكن تعيين المتغيرات كقيم فقط Details

Only variables can be assigned values

يمكن تعيين المتغيرات كقيم فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed قيمة هذا المتغير لا يمكن تغييرها . Details

The value of this variable can not be changed

قيمة هذا المتغير لا يمكن تغييرها .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable متغير غير معرف Details

Undefined variable

متغير غير معرف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable تعبير منتهي بشكل سيء - يتوقع ثابت أو متغير Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

تعبير منتهي بشكل سيء - يتوقع ثابت أو متغير
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 266 267 268 269 270 328

Export as