| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check again | اختر مرة أخرى | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | لاحظ: انك لن تسطتيع ان تعيد عملية المسح لو بدات. و الملفات هتتمسح. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. لاحظ: انك لن تسطتيع ان تعيد عملية المسح لو بدات. و الملفات هتتمسح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | امسح الاشياء المفحوصة! | Details | |
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | جداول قائمة الرموز القديمة الاتية موجودة لكن يمكن ان تمسح لو لم تعد مطلوبة: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: جداول قائمة الرموز القديمة الاتية موجودة لكن يمكن ان تمسح لو لم تعد مطلوبة:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | جداول الاجابات الاتية موجودة و يمكن ان تمسح لو غير مطلوبة: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: جداول الاجابات الاتية موجودة و يمكن ان تمسح لو غير مطلوبة:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | يبحث فحص التكرار عن الجداول المتبقية بعد إلغاء تنشيط الاستطلاع. يمكنك حذف هذه إذا لم تعد تحتاج إليها. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. يبحث فحص التكرار عن الجداول المتبقية بعد إلغاء تنشيط الاستطلاع. يمكنك حذف هذه إذا لم تعد تحتاج إليها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | فحص زيادة البيانات | Details | |
| Yes - Delete Them! | نعم- احذفهم! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | هل نتقدم في الحذف؟ | Details | |
| No database action required! | لا يتطلب أي فعل لقاعدة البيانات! | Details | |
|
No database action required! لا يتطلب أي فعل لقاعدة البيانات!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | جداول الرموز القديمة الاتية ينبغي حذفها لانها لا تحتوي علي تسجيلات او استبيانتهم غير موجودة: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: جداول الرموز القديمة الاتية ينبغي حذفها لانها لا تحتوي علي تسجيلات او استبيانتهم غير موجودة:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | لجميع جداول المجموعات القديمة معاير قياسية مطابقة. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. لجميع جداول المجموعات القديمة معاير قياسية مطابقة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | جداول الاستبيانات القديمة الاتية ينبغي حذفها لانها لا تحتوي علي تسجيلات او استبيانتهم غير موجودة: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: جداول الاستبيانات القديمة الاتية ينبغي حذفها لانها لا تحتوي علي تسجيلات او استبيانتهم غير موجودة:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | لجميع المجموعات معاير قياسية مطابقة. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. لجميع المجموعات معاير قياسية مطابقة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | لجميع الأسئلة معاير قياسية مطابقة. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. لجميع الأسئلة معاير قياسية مطابقة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as