LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,125) • Untranslated (468) • Waiting (14) • Fuzzy (129) • Warnings (1)
1 … 241 242 243 244 245 … 342
Prio Original string Translation —
Add question أضف السؤال Details

Add question

أضف السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy answer options? نسخ اختيارات الأجوبة؟ Details

Copy answer options?

نسخ اختيارات الأجوبة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy subquestions? انسخ السؤال الفرعي Details

Copy subquestions?

انسخ السؤال الفرعي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At beginning بداية Details

At beginning

بداية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At end في النهاية Details

At end

في النهاية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position الموقع : Details

Position

الموقع :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: تصديق: Details

Validation:

تصديق:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: الزامي: Details

Mandatory:

الزامي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': اختيار طأخريط: Details

Option 'Other':

اختيار طأخريط:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: نوع السؤال: Details

Question group:

نوع السؤال:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: سؤال: Details

Question:

سؤال:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question تعديل السؤال Details

Edit question

تعديل السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question نسخ السؤال Details

Copy question

نسخ السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question أضف سؤال جديد Details

Add a new question

أضف سؤال جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set مجموعة تسمية جديدة Details

New label set

مجموعة تسمية جديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 342

Export as