LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,099) • Untranslated (655) • Waiting (0) • Fuzzy (130) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 340
Prio Original string Translation —
Conditions شروط Details

Conditions

شروط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group حرر مجموعة Details

Edit Group

حرر مجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group حفظ مجموعة الاسئلة Details

Save question group

حفظ مجموعة الاسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: مجموعة عشوائية: Details

Randomization group:

مجموعة عشوائية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required الزامي Details

Required

الزامي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: عنوان: Details

Title:

عنوان:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. خطأ: يجب أن تدخل عنوان المجموعة لكل لغة. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

خطأ: يجب أن تدخل عنوان المجموعة لكل لغة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group استورد مجموعة اسئلة Details

Import question group

استورد مجموعة اسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group أضف مجموعة اسئلة Details

Add question group

أضف مجموعة اسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion احذف هذا السؤال الفرعي Details

Delete this subquestion

احذف هذا السؤال الفرعي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one أدخل سؤالاً فرعيًا جديدًا بعد هذا السؤال Details

Insert a new subquestion after this one

أدخل سؤالاً فرعيًا جديدًا بعد هذا السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: سؤال فرعي: Details

Subquestion:

سؤال فرعي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion سؤال فرعي Details

Subquestion

سؤال فرعي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions حرر السؤال الفرعي Details

Edit subquestions

حرر السؤال الفرعي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. خطأ: انت تحاول استخدام رمز سؤال فرعي مكرر. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

خطأ: انت تحاول استخدام رمز سؤال فرعي مكرر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 340

Export as