Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 239 240 241 242 243 … 340 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subquestion:	سؤال فرعي:	Details
Subquestion: سؤال فرعي: سؤال فرعي: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:224 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion	سؤال فرعي	Details
Subquestion سؤال فرعي سؤال فرعي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:40 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit subquestions	حرر السؤال الفرعي	Details
Edit subquestions حرر السؤال الفرعي حرر السؤال الفرعي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.	خطأ: انت تحاول استخدام رمز سؤال فرعي مكرر.	Details
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. خطأ: انت تحاول استخدام رمز سؤال فرعي مكرر. خطأ: انت تحاول استخدام رمز سؤال فرعي مكرر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type:	نوع:	Details
Type: نوع: نوع: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:102 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional Question	سؤال اختياري	Details
Optional Question سؤال اختياري سؤال اختياري You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory Question	سؤال اجباري	Details
Mandatory Question سؤال اجباري سؤال اجباري You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to question	الذهاب إلى سؤال رقم	Details
Go to question الذهاب إلى سؤال رقم الذهاب إلى سؤال رقم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question import is complete.	اكتمل استيراد السؤال.	Details
Question import is complete. اكتمل استيراد السؤال. اكتمل استيراد السؤال. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attributes:	خصائص السؤال:	Details
Question attributes: خصائص السؤال: خصائص السؤال: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use same default value across languages:	استخدم نفس القيمة الافتراضية عبر اللغات	Details
Use same default value across languages: استخدم نفس القيمة الافتراضية عبر اللغات استخدم نفس القيمة الافتراضية عبر اللغات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value for option 'Other':	القيمة الاساسية للاختيار "اخري":	Details
Default value for option 'Other': القيمة الاساسية للاختيار "اخري": القيمة الاساسية للاختيار "اخري": You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer value:	القيمة الرئيسية للاجابة	Details
Default answer value: القيمة الرئيسية للاجابة القيمة الرئيسية للاجابة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer for scale %s:	الإجابة الافتراضية للمقياس %s :	Details
Default answer for scale %s: الإجابة الافتراضية للمقياس %s : الإجابة الافتراضية للمقياس %s : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:58 Date added (local): Calculating... References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:35 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answer values	عدل القيم الاساسية للاجوبة	Details
Edit default answer values عدل القيم الاساسية للاجوبة عدل القيم الاساسية للاجوبة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 239 240 241 242 243 … 340 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta