LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,087) • Untranslated (478) • Waiting (14) • Fuzzy (131) • Warnings (1)
1 … 238 239 240 241 242 … 340
Prio Original string Translation —
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content لا يمكن مسح هذه المجموعة لان فيها على الاقل سؤال مشروط Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

لا يمكن مسح هذه المجموعة لان فيها على الاقل سؤال مشروط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? مسح هذه المجموعة سيمسح كل الاسئلة والاجوبة التي تحتويها. هل أنت متأكد من المسح؟ Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

مسح هذه المجموعة سيمسح كل الاسئلة والاجوبة التي تحتويها. هل أنت متأكد من المسح؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group اذهب الي مجموعة الاسئلة Details

Go to question group

اذهب الي مجموعة الاسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. اكتمل استيراد مجموعة الاسئلة. Details

Question group import is complete.

اكتمل استيراد مجموعة الاسئلة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions شروط Details

Conditions

شروط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group حرر مجموعة Details

Edit Group

حرر مجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group حفظ مجموعة الاسئلة Details

Save question group

حفظ مجموعة الاسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: مجموعة عشوائية: Details

Randomization group:

مجموعة عشوائية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required الزامي Details

Required

الزامي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: عنوان: Details

Title:

عنوان:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. خطأ: يجب أن تدخل عنوان المجموعة لكل لغة. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

خطأ: يجب أن تدخل عنوان المجموعة لكل لغة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group استورد مجموعة اسئلة Details

Import question group

استورد مجموعة اسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group أضف مجموعة اسئلة Details

Add question group

أضف مجموعة اسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion احذف هذا السؤال الفرعي Details

Delete this subquestion

احذف هذا السؤال الفرعي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one أدخل سؤالاً فرعيًا جديدًا بعد هذا السؤال Details

Insert a new subquestion after this one

أدخل سؤالاً فرعيًا جديدًا بعد هذا السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 340

Export as