| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey import summary | موجز استيراد الاستبيان | Details | |
| Save timings | احفظ التوقيتات | Details | |
| Save referrer URL | احفظ عنوان صفحة الويب المشار إليها؟ | Details | |
| Save IP address | حفظ عنوان بروتوكول الإنترنت؟ | Details | |
| Date stamp | الصاق التاريخ ؟ | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | لا يمكن تفعيل الاستبيان إلا بعد حل هذه المشكلات. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. لا يمكن تفعيل الاستبيان إلا بعد حل هذه المشكلات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | وجدت المشكلات التالية: | Details | |
|
The following problems have been found: وجدت المشكلات التالية:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | لم يجتز الاستبيان المعاينة المطابقة؟ | Details | |
|
Survey does not pass consistency check لم يجتز الاستبيان المعاينة المطابقة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | الاسئلة المشروطة لهذه المجموعة | Details | |
|
Questions with conditions to this group الاسئلة المشروطة لهذه المجموعة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | أضف سؤال جديد للمجموعة | Details | |
| Disabled | معطل | Details | |
| Preview question | معاينة السؤال | Details | |
| Question: | السؤال : | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | لا يمكن مسح هذه المجموعة لان فيها على الاقل سؤال مشروط | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content لا يمكن مسح هذه المجموعة لان فيها على الاقل سؤال مشروط
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | مسح هذه المجموعة سيمسح كل الاسئلة والاجوبة التي تحتويها. هل أنت متأكد من المسح؟ | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? مسح هذه المجموعة سيمسح كل الاسئلة والاجوبة التي تحتويها. هل أنت متأكد من المسح؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as