Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 22 23 24 25 26 … 340 →

Prio	Original string	Translation	—
	Technical support	دعم فني	Details
Technical support دعم فني دعم فني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/installer/success_view.php:32 application/views/installer/welcome_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy updates	تحديثات سهلة	Details
Easy updates تحديثات سهلة تحديثات سهلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/installer/success_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to ComfortUpdate to get access to:	اشترك في ComfortUpdate للوصول إلى:	Details
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: اشترك في ComfortUpdate للوصول إلى: اشترك في ComfortUpdate للوصول إلى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/installer/success_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an option	الرجاء تحديد خيار	Details
Please select an option الرجاء تحديد خيار الرجاء تحديد خيار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed emails: %s	رسائل البريد الإلكتروني الفاشلة: %s	Details
Failed emails: %s رسائل البريد الإلكتروني الفاشلة: %s رسائل البريد الإلكتروني الفاشلة: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfull emails: %s	رسائل بريد إلكتروني ناجحة: %s	Details
Sucessfull emails: %s رسائل بريد إلكتروني ناجحة: %s رسائل بريد إلكتروني ناجحة: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email send result	إرسال النتيجة بالبريد الإلكتروني	Details
Email send result إرسال النتيجة بالبريد الإلكتروني إرسال النتيجة بالبريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend email	إعادة إرسال البريد الإلكتروني	Details
Resend email إعادة إرسال البريد الإلكتروني إعادة إرسال البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/FailedEmail.php:213 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email content	محتوى البريد الإلكتروني	Details
Email content محتوى البريد الإلكتروني محتوى البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/FailedEmail.php:223 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfully deleted email notifications: %s	إعلامات البريد الإلكتروني المحذوفة بنجاح: %s	Details
Sucessfully deleted email notifications: %s إعلامات البريد الإلكتروني المحذوفة بنجاح: %s إعلامات البريد الإلكتروني المحذوفة بنجاح: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result_body.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted email notifications	إخطارات البريد الإلكتروني المحذوفة	Details
Deleted email notifications إخطارات البريد الإلكتروني المحذوفة إخطارات البريد الإلكتروني المحذوفة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected email(s)...	البريد الإلكتروني المحدد ...	Details
Selected email(s)... البريد الإلكتروني المحدد ... البريد الإلكتروني المحدد ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend selected emails	إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني المحددة	Details
Resend selected emails إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني المحددة إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني المحددة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend emails	إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني	Details
Resend emails إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected notifications?	هل أنت متأكد أنك تريد حذف الإخطارات المحددة؟	Details
Are you sure you want to delete the selected notifications? هل أنت متأكد أنك تريد حذف الإخطارات المحددة؟ هل أنت متأكد أنك تريد حذف الإخطارات المحددة؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:21 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 22 23 24 25 26 … 340 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta