| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the request failed! | نأسف ، فشل الطلب ! | Details | |
| The records have been saved successfully! | تم حفظ السجلات بنجاح | Details | |
|
The records have been saved successfully! تم حفظ السجلات بنجاح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as label set | احذف كمجموعة علامات | Details | |
| There are no label sets which match the survey default language | لا توجد مجموعات ملصقات تتوافق مع لغة الاستقصاء الافتراضية | Details | |
|
There are no label sets which match the survey default language لا توجد مجموعات ملصقات تتوافق مع لغة الاستقصاء الافتراضية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate answer codes. | خطأ: انت تحاول استخدام رمز إجابة مكرر. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate answer codes. خطأ: انت تحاول استخدام رمز إجابة مكرر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add answers | اضافة سريعة للأجوبة. | Details | |
| You cannot delete the last answer option. | انت لا تستطيع ان تمسح اخر اجابة اختيارية. | Details | |
|
You cannot delete the last answer option. انت لا تستطيع ان تمسح اخر اجابة اختيارية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New answer option | اجابة اختيارية جديدة | Details | |
| Edit answer options | حرر الاجابة الاختيارية | Details | |
| Visit our website! | زر موقعنا! | Details | |
| Support this project - Donate to | إدعم هذا المشروع - تبرع إلى | Details | |
|
Support this project - Donate to إدعم هذا المشروع - تبرع إلى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status | حالة | Details | |
| Online manual | دليل الأستخدام عن طريق الانترنت | Details | |
| Online Manual | دليل على الانترنت | Details | |
| Done. Test your survey using the %s icon. | تمَّ بعون الله. يمكنك اختبار الإستبانة الجديدة بإستخدام الأيقونة %s | Details | |
|
Done. Test your survey using the %s icon. تمَّ بعون الله. يمكنك اختبار الإستبانة الجديدة بإستخدام الأيقونة %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as