| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Timings table could not be created. | لا يمكن إنشاء جدول توقيت. | Details | |
|
Timings table could not be created. لا يمكن إنشاء جدول توقيت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | قيم السمات للمشاركين الموجودين تم تحديثها من سجلات المشاركين | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records قيم السمات للمشاركين الموجودين تم تحديثها من سجلات المشاركين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | لم يتم نسخ %s الإدخالات لانها موجودة مسبقاً | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed لم يتم نسخ %s الإدخالات لانها موجودة مسبقاً
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | مشاركة مع | Details | |
| Repeat headers | كرر العناوين | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | تمت إضافة فقط %s من المشاركين الزائفين بعد عدد %s من التجارب. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. تمت إضافة فقط %s من المشاركين الزائفين بعد عدد %s من التجارب.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | الايطالية (الغير رسمية) | Details | |
| Next choice | الخيار التالي | Details | |
| First choice | الإختيار الأول | Details | |
| Logic File for Survey # | ملف المنطق للمسح # | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | أظهر تنبيهًا إذا تجاوزت الإجابات عدد الإجابات القصوى | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers أظهر تنبيهًا إذا تجاوزت الإجابات عدد الإجابات القصوى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | اظهر تنبية الجافاسكربت | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | لقد استنفذت محاولات الدخول . من فضلك انتظر %d دقيقة قبل المحاولة مرة اخرى. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. لقد استنفذت محاولات الدخول . من فضلك انتظر %d دقيقة قبل المحاولة مرة اخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | قيمه النطاق المسموح غير موجودة | Details | |
|
Value range allows missing قيمه النطاق المسموح غير موجودة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | هل لا توجد إجابة (مفقودة) عندما يتم تعيين 'يساوي قيمة المجموع ' أو 'الحد الأدنى لقيمة المبلغ '؟ | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? هل لا توجد إجابة (مفقودة) عندما يتم تعيين 'يساوي قيمة المجموع ' أو 'الحد الأدنى لقيمة المبلغ '؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as