Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 216 217 218 219 220 … 342 →

Prio	Original string	Translation	—
	Overwrite existing attribute values if a participant already exists?	هل تريد الكتابة فوق قيم السمات الحالية إذا كان المشارك موجودًا بالفعل؟	Details
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? هل تريد الكتابة فوق قيم السمات الحالية إذا كان المشارك موجودًا بالفعل؟ هل تريد الكتابة فوق قيم السمات الحالية إذا كان المشارك موجودًا بالفعل؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:64 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing participant attributes	سمات المشاركين الحالية	Details
Existing participant attributes سمات المشاركين الحالية سمات المشاركين الحالية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant attributes to create	سمات المشارك لخلق	Details
Participant attributes to create سمات المشارك لخلق سمات المشارك لخلق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag this attribute to another column to map it to the central participants database	اسحب هذه السمة إلى عمود آخر لتعيينها في قاعدة بيانات المشاركين المركزية	Details
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database اسحب هذه السمة إلى عمود آخر لتعيينها في قاعدة بيانات المشاركين المركزية اسحب هذه السمة إلى عمود آخر لتعيينها في قاعدة بيانات المشاركين المركزية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one	ارسم سمات مشاركك في الاستطلاع إلى سمة مشارك موجودة أو أنشئ سمة جديدة	Details
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one ارسم سمات مشاركك في الاستطلاع إلى سمة مشارك موجودة أو أنشئ سمة جديدة ارسم سمات مشاركك في الاستطلاع إلى سمة مشارك موجودة أو أنشئ سمة جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?	هل تريد الكتابة فوق قيم سمة الرمز المميز الموجودة في حالة العثور على مشارك مكرر؟	Details
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? هل تريد الكتابة فوق قيم سمة الرمز المميز الموجودة في حالة العثور على مشارك مكرر؟ هل تريد الكتابة فوق قيم سمة الرمز المميز الموجودة في حالة العثور على مشارك مكرر؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XML-RPC	XML-RPC	Details
XML-RPC XML-RPC XML-RPC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JSON-RPC	JSON-RPC	Details
JSON-RPC JSON-RPC JSON-RPC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RPC interface enabled:	تم تمكين واجهة RPC:	Details
RPC interface enabled: تم تمكين واجهة RPC: تم تمكين واجهة RPC: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File extension:	إمتداد الملف :	Details
File extension: إمتداد الملف : إمتداد الملف : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/vv_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey	تصدير الإستبيان	Details
Export survey تصدير الإستبيان تصدير الإستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: ysaad References: application/views/admin/export/vv_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full answers	الإجابات كاملة	Details
Full answers الإجابات كاملة الإجابات كاملة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: ysaad References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer codes	أكواد الإجابات	Details
Answer codes أكواد الإجابات أكواد الإجابات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: ysaad References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full question text	نص السؤال كامل	Details
Full question text نص السؤال كامل نص السؤال كامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: ysaad References: application/controllers/admin/Export.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abbreviated question text	نص السؤال المختصر	Details
Abbreviated question text نص السؤال المختصر نص السؤال المختصر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: ysaad References: application/controllers/admin/Export.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 216 217 218 219 220 … 342 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta