| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete this theme? | هل تريد حقا حذف هذه السمة؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? هل تريد حقا حذف هذه السمة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | من فضلك ادخل اسم لاسم نسخة قالب السمات : | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: من فضلك ادخل اسم لاسم نسخة قالب السمات :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This is a standard theme. | ملاحظة : هذا هو القالب الرئيسي . | Details | |
|
Note: This is a standard theme. ملاحظة : هذا هو القالب الرئيسي .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file type is not allowed to be uploaded. | تحميل هذا الملف غير مسموح | Details | |
|
This file type is not allowed to be uploaded. تحميل هذا الملف غير مسموح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. | لاحظ أن قسم التقييم هذا سيظهر فقط في حالة تعيين قواعد التقييم وتفعيل وضع التقييم. | Details | |
|
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. لاحظ أن قسم التقييم هذا سيظهر فقط في حالة تعيين قواعد التقييم وتفعيل وضع التقييم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment details | تفاصيل التقيم | Details | |
| Assessment heading | تقييم مقدمة الصفحة | Details | |
| Select template ZIP file: | ZIP اختر ملفا مضغوطا بصيغة | Details | |
| Upload template file | تم تحميل ملف القالب | Details | |
| List question groups | اظهار مجموعات الاسئلة | Details | |
| Preview question group | معاينة مجموعات الاسئلة | Details | |
| Partial (saved) responses | الاستجابات الجزئية (المحفوظة) | Details | |
|
Partial (saved) responses الاستجابات الجزئية (المحفوظة)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry screen | صفحة ادخال بيانات الاستبيان | Details | |
| This survey is not active - no responses are available. | هذا الاستبيان معطل حاليا، و لا يمكن تسجيل الردود. | Details | |
|
This survey is not active - no responses are available. هذا الاستبيان معطل حاليا، و لا يمكن تسجيل الردود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & statistics | ردود و إحصائيات | Details | |
Export as