Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 214 215 216 217 218 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invitation sent?	ارسلت الدعوة؟	Details
Invitation sent? ارسلت الدعوة؟ ارسلت الدعوة؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:178 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	حالة البريد الإلكتروني	Details
Email status حالة البريد الإلكتروني حالة البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2949 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	استخدم الاعدادات العامة	Details
Use global settings استخدم الاعدادات العامة استخدم الاعدادات العامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	استخدم الاعدادات بالاسفل	Details
Use settings below استخدم الاعدادات بالاسفل استخدم الاعدادات بالاسفل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	أمتأكد أنك تريد مسح المدخلات المختارة؟	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? أمتأكد أنك تريد مسح المدخلات المختارة؟ أمتأكد أنك تريد مسح المدخلات المختارة؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	احذف المدخلات المختارة	Details
Delete the selected entries احذف المدخلات المختارة احذف المدخلات المختارة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	من فضلك قم بتغيير صلاحيات المجلد %s لكي تعاين القالب.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. من فضلك قم بتغيير صلاحيات المجلد %s لكي تعاين القالب. من فضلك قم بتغيير صلاحيات المجلد %s لكي تعاين القالب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	اعرض أولا:	Details
Preview: اعرض أولا: اعرض أولا: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	تحميل	Details
Upload تحميل تحميل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:137 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:330 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset this file?	هل تريد حقا حذف هذا الملف؟	Details
Are you sure you want to reset this file? هل تريد حقا حذف هذا الملف؟ هل تريد حقا حذف هذا الملف؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	ملفات أخرى:	Details
Other files: ملفات أخرى: ملفات أخرى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't save changes because the theme directory is not writable.	لا يمكنك حفظ التغييرات لان مجلد القالب غير قابل للكتابة.	Details
You can't save changes because the theme directory is not writable. لا يمكنك حفظ التغييرات لان مجلد القالب غير قابل للكتابة. لا يمكنك حفظ التغييرات لان مجلد القالب غير قابل للكتابة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changes cannot be saved to a standard theme.	لا يمكن حفظ التغييرات للقالب الرئيسي	Details
Changes cannot be saved to a standard theme. لا يمكن حفظ التغييرات للقالب الرئيسي لا يمكن حفظ التغييرات للقالب الرئيسي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:53 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen:	شاشة:	Details
Screen: شاشة: شاشة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset this template	حذف هذا القالب	Details
Reset this template حذف هذا القالب حذف هذا القالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 214 215 216 217 218 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta