| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show basic toolbar | إظهار شريط الأدوات الأساسي | Details | |
| Show full toolbar | إظهار شريط الأدوات الكامل | Details | |
| Create example question group and question: | قم بإنشاء نموذج لمجموعة أسئلة وسؤال: | Details | |
|
Create example question group and question: قم بإنشاء نموذج لمجموعة أسئلة وسؤال:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s: | استطلاع الارتباط على %s صفحة فهرس عام %s: | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: استطلاع الارتباط على %s صفحة فهرس عام %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey | استبيان عالمي | Details | |
| User roles | أدوار المستخدمين | Details | |
| Data integrity | تكامل البيانات | Details | |
| Question theme error: Missing metadata | خطأ في موضوع السؤال: بيانات التعريف مفقودة | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata خطأ في موضوع السؤال: بيانات التعريف مفقودة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extension configuration file is missing at %s. | ملف تكوين الملحق مفقود في %s. | Details | |
|
Extension configuration file is missing at %s. ملف تكوين الملحق مفقود في %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete group | حذف المجموعة | Details | |
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | لا يمكن حذف هذه المجموعة لأنها المجموعة الوحيدة في الاستطلاع. | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. لا يمكن حذف هذه المجموعة لأنها المجموعة الوحيدة في الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | سمة السؤال غير متوافقة مع إصدار LimeSurvey الخاص بك. | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. سمة السؤال غير متوافقة مع إصدار LimeSurvey الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | اعد كلمة السر | Details | |
| The current password is not correct. | كلمة المرور الحالية غير صحيحة. | Details | |
|
The current password is not correct. كلمة المرور الحالية غير صحيحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | خطأ: لم يتم إنشاء المستخدم | Details | |
Export as