| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | نأسف , ولكن هذا السؤال يحتوي على خيارات أجوبه كثيره لتظهر بشكل صحيح في الرسم البياني . | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. نأسف , ولكن هذا السؤال يحتوي على خيارات أجوبه كثيره لتظهر بشكل صحيح في الرسم البياني .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | إذا كنت تستخدم وظيفة الرموز أو تنبيهات البريد الإلكتروني يجب أن تستخدم بريد المشرف . | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. إذا كنت تستخدم وظيفة الرموز أو تنبيهات البريد الإلكتروني يجب أن تستخدم بريد المشرف .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | العنوان: | Details | |
| Mongolian | المنغولية | Details | |
| Deleting survey table: %s | حذف جدول الإستبيان: %s | Details | |
| Kurdish (Sorani) | كردية (سوراني) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | عينة سؤال نصى. تطلب إدخال نص حر | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. عينة سؤال نصى. تطلب إدخال نص حر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | عينة سؤال نصى أخرى. تم طلب إدخال رقم | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. عينة سؤال نصى أخرى. تم طلب إدخال رقم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | عينة سؤال نصى . تطلب إدخال تاريخ من المستخدم | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. عينة سؤال نصى . تطلب إدخال تاريخ من المستخدم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | الخيار الثالث | Details | |
| Second choice | الخيار الثاني | Details | |
| This is some help text for this question. | نص المساعدة لهذا السؤال | Details | |
|
This is some help text for this question. نص المساعدة لهذا السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | نص عينة سؤال. تطلب خيار من المستخدم | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. نص عينة سؤال. تطلب خيار من المستخدم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | جلسة قابلة التعديل | Details | |
| Participant | المشارك | Details | |
Export as