Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 204 205 206 207 208 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Start installation	بدء التثبيت	Details
Start installation بدء التثبيت بدء التثبيت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/welcome_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your preferred language will be used through out the installation process.	سنقوم بإستخدام لغتك المفضلة أثناء عملية التنصيب	Details
Your preferred language will be used through out the installation process. سنقوم بإستخدام لغتك المفضلة أثناء عملية التنصيب سنقوم بإستخدام لغتك المفضلة أثناء عملية التنصيب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: mdchaara References: application/views/installer/welcome_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select your preferred language:	رجاءا إختر لغتك المفضلة	Details
Please select your preferred language: رجاءا إختر لغتك المفضلة رجاءا إختر لغتك المفضلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: mdchaara References: application/views/installer/welcome_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selection	إختيار اللغة	Details
Language selection إختيار اللغة إختيار اللغة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: mdchaara References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 application/views/installer/welcome_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator credentials	اوراق المدير	Details
Administrator credentials اوراق المدير اوراق المدير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration	إعدادات	Details
Configuration إعدادات إعدادات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:27 application/views/installer/sidebar_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s%% completed	%%s% مكتمل	Details
%s%% completed %%s% مكتمل %%s% مكتمل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/sidebar_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress	تقدم	Details
Progress تقدم تقدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:8 application/views/installer/sidebar_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommended	مفضل	Details
Recommended مفضل مفضل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional modules	وحدات اختيارية	Details
Optional modules وحدات اختيارية وحدات اختيارية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/precheck_view.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found & writable	وجدت وقابل للكتابة	Details
Found & writable وجدت وقابل للكتابة وجدت وقابل للكتابة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/precheck_view.php:90 application/views/installer/precheck_view.php:95 application/views/installer/precheck_view.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	directory	مجلد	Details
directory مجلد مجلد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:89 application/views/installer/precheck_view.php:94 application/views/installer/precheck_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None found	لا شيء وجد	Details
None found لا شيء وجد لا شيء وجد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/precheck_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least one installed	تثبيت واحد على الأقل	Details
At least one installed تثبيت واحد على الأقل تثبيت واحد على الأقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/precheck_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Outdated	غير محدث	Details
Outdated غير محدث غير محدث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 204 205 206 207 208 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta