LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,087) Untranslated (478) Waiting (14) Fuzzy (131) Warnings (1)
1 200 201 202 203 204 340
Prio Original string Translation
Checkbox is unchecked مربع الاختيار لم يتم التحقق منه Details

Checkbox is unchecked

مربع الاختيار لم يتم التحقق منه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is checked تم تحديد خانة الاختيار Details

Checkbox is checked

تم تحديد خانة الاختيار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox لا سيطرة على مربع الإختبار Details

No control on checkbox

لا سيطرة على مربع الإختبار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. لم يتم تحديث جميع التصنيفات بنجاح. Details

Not all labels were updated successfully.

لم يتم تحديث جميع التصنيفات بنجاح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. %s ردود موجودة بالفعل. Details

%s responses already exist.

%s ردود موجودة بالفعل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s إعدادات هذة الإستبانة لم يتم استرادها :%s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

إعدادات هذة الإستبانة لم يتم استرادها :%s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) البيانات الأحصائية (.xml) Details

STATA (.xml)

البيانات الأحصائية (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (ملف البيانات) Details

R (data file)

R (ملف البيانات)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (Syntax File) Details

R (syntax file)

R (Syntax File)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename الرقم: المصدر ( "filename " ، الترميز = "UTF-8 ") في نافذة أمر R ، استبدل اسم الملف باسم الملف الفعلي Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

الرقم: المصدر ( "filename " ، الترميز = "UTF-8 ") في نافذة أمر R ، استبدل اسم الملف باسم الملف الفعلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word ميكروسفت وورد Details

Microsoft Word

ميكروسفت وورد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel ميكروسفت أكسل Details

Microsoft Excel

ميكروسفت أكسل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Could not connect to LDAP server. لا يمكن الاتصال بخادم الـLDAP. Details

Could not connect to LDAP server.

لا يمكن الاتصال بخادم الـLDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 200 201 202 203 204 340

Export as