| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | يمكن إدخال الأرقام فقط في حقل النص المصاحب '%s '. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. يمكن إدخال الأرقام فقط في حقل النص المصاحب '%s '.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | علق على إجاباتك. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | قم بالتعليق فقط إذا لم تختر إجابة. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. قم بالتعليق فقط إذا لم تختر إجابة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | قم بالتعليق فقط إذا قمت بالإجابة . | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. قم بالتعليق فقط إذا قمت بالإجابة .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | يجب أن تدخل أرقام في هذا الحقل | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. يجب أن تدخل أرقام في هذا الحقل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | اجب على السؤال التالي فقط إذا: | Details | |
|
Only answer the following question if: اجب على السؤال التالي فقط إذا:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | أضف زرًا لإعادة ضبط شريط التمرير. إذا اخترت قيمة البدء ، فسيتم إعادة تعيينها عند قيمة البدء ، وإلا ستفرغ الإجابة. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. أضف زرًا لإعادة ضبط شريط التمرير. إذا اخترت قيمة البدء ، فسيتم إعادة تعيينها عند قيمة البدء ، وإلا ستفرغ الإجابة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | يتم عرض المقبض في منتصف شريط التمرير إلا إذا تم تعيين القيمة الأولية للانزلاق (لن يؤدي ذلك إلى ضبط القيمة الأولية). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). يتم عرض المقبض في منتصف شريط التمرير إلا إذا تم تعيين القيمة الأولية للانزلاق (لن يؤدي ذلك إلى ضبط القيمة الأولية).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | يستبعد جميع الخيارات الأخرى إذا تم تحديد إجابة معينة - فقط أدخل رمز (رموز) الإجابة مفصولة بفاصلة منقوطة. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. يستبعد جميع الخيارات الأخرى إذا تم تحديد إجابة معينة - فقط أدخل رمز (رموز) الإجابة مفصولة بفاصلة منقوطة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | تاريخ بصيغة عرض طويلة | Details | |
| Minimum date | تاريخ بطريقة عرض قصيرة | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | إزالة النصوص أو الأختيارت الغير معلم عليها تلقائيا | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically إزالة النصوص أو الأختيارت الغير معلم عليها تلقائيا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | استخدم وظيفة JavaScript لإزالة النص وإلغاء تحديد خانة الاختيار (أو استخدام Expression Manager فقط). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). استخدم وظيفة JavaScript لإزالة النص وإلغاء تحديد خانة الاختيار (أو استخدام Expression Manager فقط).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | فقط ضع تعليق عندما | Details | |
| Choose when user can add a comment | اختر متى يمكن للمستخدم من إضافة تعليق | Details | |
|
Choose when user can add a comment اختر متى يمكن للمستخدم من إضافة تعليق
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as