| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: | اشترِك في خدمة استضافة %sLimeSurvey Cloud%s واحصل على: | Details | |
|
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: اشترِك في خدمة استضافة %sLimeSurvey Cloud%s واحصل على:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey alias: | الاسم المستعار للاستطلاع: | Details | |
| Alias must be unique | يجب أن يكون الاسم المستعار فريدًا | Details | |
| Survey URL without alias | عنوان URL للاستطلاع من دون اسم مستعار | Details | |
|
Survey URL without alias عنوان URL للاستطلاع من دون اسم مستعار
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey permissions deleted. | تم حذف أذونات الاستطلاع. | Details | |
| No survey permissions deleted. | لم يتم حذف أي أذونات استطلاع. | Details | |
|
No survey permissions deleted. لم يتم حذف أي أذونات استطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission to delete survey permissions from user. | لا يوجد إذن لحذف أذونات الاستطلاع من المستخدم. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. لا يوجد إذن لحذف أذونات الاستطلاع من المستخدم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | إجراء غير معروف. حدث خطأ أثناء حفظ الأذونات. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. إجراء غير معروف. حدث خطأ أثناء حفظ الأذونات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | حدث خطأ أثناء حفظ الأذونات للمستخدم. | Details | |
|
Error saving permissions for user. حدث خطأ أثناء حفظ الأذونات للمستخدم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | مستخدم غير معروف. | Details | |
| No users from group could be added. | لا يمكن إضافة مستخدمين من المجموعة. | Details | |
|
No users from group could be added. لا يمكن إضافة مستخدمين من المجموعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | لا يمكن إضافة المستخدم إلى أذونات الاستطلاع. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. لا يمكن إضافة المستخدم إلى أذونات الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | عنوان URL للاستطلاع استنادًا إلى معرف الاستطلاع | Details | |
|
Survey URL based on survey ID عنوان URL للاستطلاع استنادًا إلى معرف الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | يُنسّق التاريخ وفقًا لتنسيق تاريخ الاستطلاع للغة المحددة. مثال: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) يُنسّق التاريخ وفقًا لتنسيق تاريخ الاستطلاع للغة المحددة. مثال: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | لغة غير صالحة %s لمعرف الرمز المميز: %s | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. لغة غير صالحة %s لمعرف الرمز المميز: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as