Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 196 197 198 199 200 … 342 →

Prio	Original string	Translation	—
	Detailed admin notification email body:	تفاصيل محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف :	Details
Detailed admin notification email body: تفاصيل محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف : تفاصيل محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic notification attachments:	مرفات تبية المشرف الأساسية :	Details
Basic notification attachments: مرفات تبية المشرف الأساسية : مرفات تبية المشرف الأساسية : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification email body:	محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف :	Details
Basic admin notification email body: محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف : محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification subject:	موضوع تنبية المشرف الأساسي:	Details
Basic admin notification subject: موضوع تنبية المشرف الأساسي: موضوع تنبية المشرف الأساسي: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration attachments:	مرفقات التسجيل :	Details
Registration attachments: مرفقات التسجيل : مرفقات التسجيل : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email body:	محتوى رسالة التسجيل :	Details
Registration email body: محتوى رسالة التسجيل : محتوى رسالة التسجيل : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject:	موضوع رسالة التسجيل :	Details
Registration email subject: موضوع رسالة التسجيل : موضوع رسالة التسجيل : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation attachments:	مرفقات التأكيد :	Details
Confirmation attachments: مرفقات التأكيد : مرفقات التأكيد : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email body:	محتوى رسالة التأكيد:	Details
Confirmation email body: محتوى رسالة التأكيد: محتوى رسالة التأكيد: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder attachments:	مرفقات التذكير :	Details
Reminder attachments: مرفقات التذكير : مرفقات التذكير : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email body:	محتوى رسالة البريد الإلكتروني التذكيرية :	Details
Reminder email body: محتوى رسالة البريد الإلكتروني التذكيرية : محتوى رسالة البريد الإلكتروني التذكيرية : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation attachments:	مرفقات الدعوة :	Details
Invitation attachments: مرفقات الدعوة : مرفقات الدعوة : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email body:	محتوى رسالة الدعوة بالبريد الإلكتروني :	Details
Invitation email body: محتوى رسالة الدعوة بالبريد الإلكتروني : محتوى رسالة الدعوة بالبريد الإلكتروني : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force import:	فرض الإستيراد:	Details
Force import: فرض الإستيراد: فرض الإستيراد: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to import even if question codes don't match	حاول الإستيراد حتى ولو لم تتوافق رموز الأسئلة	Details
Try to import even if question codes don't match حاول الإستيراد حتى ولو لم تتوافق رموز الأسئلة حاول الإستيراد حتى ولو لم تتوافق رموز الأسئلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 196 197 198 199 200 … 342 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta