Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 195 196 197 198 199 … 340 →

Prio	Original string	Translation	—
	File seems empty or has only one line	يبدو أن الملف فارغ أو يحتوي على سطر واحد فقط	Details
File seems empty or has only one line يبدو أن الملف فارغ أو يحتوي على سطر واحد فقط يبدو أن الملف فارغ أو يحتوي على سطر واحد فقط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/admin/import_helper.php:3535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	وصف	Details
Description وصف وصف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3260 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:134 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	الإضافة	Details
Plugin الإضافة الإضافة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	الغاء تفغيل	Details
Deactivate الغاء تفغيل الغاء تفغيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/models/Plugin.php:415 application/models/Plugin.php:424 application/models/User.php:600 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	فعال	Details
Activate فعال فعال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:87 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1577 application/models/User.php:611 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	إعدادات الإضافة لـ%s	Details
Settings for plugin %s إعدادات الإضافة لـ%s إعدادات الإضافة لـ%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	إضافة	Details
Plugins إضافة إضافة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	ضعيف جداً	Details
Too low ضعيف جداً ضعيف جداً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	الحد الأدني من الذاكرة المتوفرة	Details
Minimum memory available الحد الأدني من الذاكرة المتوفرة الحد الأدني من الذاكرة المتوفرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	عدل صلاحيات المستخدمين لكلاً من %s	Details
Edit user permissions for user %s عدل صلاحيات المستخدمين لكلاً من %s عدل صلاحيات المستخدمين لكلاً من %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	معرف المستخدم	Details
User ID معرف المستخدم معرف المستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	احذف هذه السمة	Details
Delete this attribute: احذف هذه السمة احذف هذه السمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	تدريجي	Details
Incremental تدريجي تدريجي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	إعادة ضبط البداية/والنهاية و التاريخ /الوقت	Details
Reset start/end date/time إعادة ضبط البداية/والنهاية و التاريخ /الوقت إعادة ضبط البداية/والنهاية و التاريخ /الوقت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	الحالة	Details
Condition الحالة الحالة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 195 196 197 198 199 … 340 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta