| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | يتم تعريف استعلامات LDAP بواسطة المسؤول في ملف التكوين / application/config/ldap.php. | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . يتم تعريف استعلامات LDAP بواسطة المسؤول في ملف التكوين / application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid survey ID | رمز الإستبيان خطأ | Details | |
| Tab-separated-values format (*.txt) | تنسيق قيم مفصولة بعلامات جدولة (* .txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) تنسيق قيم مفصولة بعلامات جدولة (* .txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s دقيقة .%s ثانية . | Details | |
| (Sub-)question width | عرض السؤال | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | حدد نسبة مئوية من عرض عامود الأسئلة الرئيسية والفرعية (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) حدد نسبة مئوية من عرض عامود الأسئلة الرئيسية والفرعية (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | مكتبة imap PHP غير موجودة أو غير مفعلة. رجاء التواصل مع مدير النظام | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. مكتبة imap PHP غير موجودة أو غير مفعلة. رجاء التواصل مع مدير النظام
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | الألمانية الغير رسمية | Details | |
| Dutch (informal) | الهولندية الغير رسمية | Details | |
| Czech (informal) | التشيكية الغير رسمية | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | فشلت عمليه الجلب . لقيامك بتحديد ملف غير صالح '%s'. | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. فشلت عمليه الجلب . لقيامك بتحديد ملف غير صالح '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your unfinished survey | حفظ استبيان غير مكتمل | Details | |
| Your assessment | تقييمك | Details | |
| Answers cleared | تم مسح الجواب | Details | |
| Load now | حمل الآن | Details | |
Export as