| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | يرجى النقر المزدوج أو سحب وإسقاط العناصر من اليسار إلى اليمين: يجب أن يكون خيارك المفضل في أعلى يمين، وخيارك الأقل تفضيلا في أسفل اليمين. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. يرجى النقر المزدوج أو سحب وإسقاط العناصر من اليسار إلى اليمين: يجب أن يكون خيارك المفضل في أعلى يمين، وخيارك الأقل تفضيلا في أسفل اليمين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | تحويل نص التاريخ/الوقت لتنسيق unix timestamp | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp تحويل نص التاريخ/الوقت لتنسيق unix timestamp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | خطأ: جدول الاستجابة غير موجود. لا يمكن إلغاء تنشيط المسح. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. خطأ: جدول الاستجابة غير موجود. لا يمكن إلغاء تنشيط المسح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | تحميل | Details | |
| Use ComfortUpdate | أستخدم التحديث المريح | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | التحديثات التالية ل LimeSuervey الأن متاحة: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: التحديثات التالية ل LimeSuervey الأن متاحة:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | اسم المجموعة | Details | |
| Replace label set? | استبدال التسمية؟ | Details | |
| Occitan | عامية اللاتينية | Details | |
| Spanish (Argentina) (Informal) | اﻷسبانية اﻷرجنين غير رسمية | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) اﻷسبانية اﻷرجنين غير رسمية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) | اﻷسبانية (اﻷرجنتين) | Details | |
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | النص المعروض في كل صف من أسئلة الاستفهام بين كلا المقياسين في وضع القائمة المنسدلة | Details | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode النص المعروض في كل صف من أسئلة الاستفهام بين كلا المقياسين في وضع القائمة المنسدلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a .csv file. | هذا ليس ملف .csv | Details | |
| The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. | لوغاريتم العدد إلى قاعدة، إذا ما أعطيت، أو اللوغاريتم الطبيعي. | Details | |
|
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. لوغاريتم العدد إلى قاعدة، إذا ما أعطيت، أو اللوغاريتم الطبيعي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) | ضم السلاسل ، إرجع السلاسل المرتبطة. هذه الوظيفة هي اسم مستعار للانفجار ("" ، argN) | Details | |
|
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) ضم السلاسل ، إرجع السلاسل المرتبطة. هذه الوظيفة هي اسم مستعار للانفجار ("" ، argN)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as