| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Font size of PDFs: | مقاس الخط المستخدم لملفات ال PDF | Details | |
| Text needs to be lowercase. | يجب أن يكون النص بأحرف صغيرة. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. يجب أن يكون النص بأحرف صغيرة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | يحتاج النص إلى أن يكون بأحرف كبيرة. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. يحتاج النص إلى أن يكون بأحرف كبيرة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | فرز المجموع | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | يمكنك استخدام Expression Manager ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة الأخرى المعينة على 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. يمكنك استخدام Expression Manager ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة الأخرى المعينة على 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | يمكنك استخدام Manager Expression ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة التي تم تعيينها على 100. إذا لم يتم تعيين الحد الأقصى للقيمة ، فسيتم استخدام هذه القيمة. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. يمكنك استخدام Manager Expression ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة التي تم تعيينها على 100. إذا لم يتم تعيين الحد الأقصى للقيمة ، فسيتم استخدام هذه القيمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | يمكنك استخدام Expression Manager، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة الأخرى المعينة على 0. إذا لم يتم تعيين الحد الأدنى للقيمة ، فسيتم استخدام هذه القيمة. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. يمكنك استخدام Expression Manager، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة الأخرى المعينة على 0. إذا لم يتم تعيين الحد الأدنى للقيمة ، فسيتم استخدام هذه القيمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | إذا اخترت 'نعم' فأنة لن يكون هناك ارتباط بين جدول الرموز وجدول الردود. وبالتالي فأنك لن تكون قادرا ً على معرفة بمن قاموا بتعبئة الإستبيان بواسطة رموزهم . | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. إذا اخترت 'نعم' فأنة لن يكون هناك ارتباط بين جدول الرموز وجدول الردود. وبالتالي فأنك لن تكون قادرا ً على معرفة بمن قاموا بتعبئة الإستبيان بواسطة رموزهم .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | اختر خيار واحد من فضلك | Details | |
| EM value | قيمة الـEM | Details | |
| Kazakh | الكازاخستانيه | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | تغيير القيمة العددية باستخدام جدول ادخال واخراج القيمة العددية | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values تغيير القيمة العددية باستخدام جدول ادخال واخراج القيمة العددية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | عناصر الإستبيان النصية | Details | |
| Mobile | الجوال | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | يظهر في الصف الأخير إجمالي قيمة العمود وقيمة أخر عمود تظهر إجمالي قيمة الصف . | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. يظهر في الصف الأخير إجمالي قيمة العمود وقيمة أخر عمود تظهر إجمالي قيمة الصف .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as