LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,164) • Untranslated (445) • Waiting (14) • Fuzzy (92) • Warnings (1)
1 … 15 16 17 18 19 … 345
Prio Original string Translation —
Block كتلة Details

Block

كتلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address عنوان البريد الإلكتروني لإشعارات المسؤول الأساسية Details

Basic admin notifications email address

عنوان البريد الإلكتروني لإشعارات المسؤول الأساسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic أساسي Details

Basic

أساسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor العودة إلى المحرر الكلاسيكي Details

Back to classic editor

العودة إلى المحرر الكلاسيكي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-delete false input for numbers only الحذف التلقائي للإدخالات الخاطئة للأرقام فقط Details

Auto-delete false input for numbers only

الحذف التلقائي للإدخالات الخاطئة للأرقام فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) مصفوفة (اختيار النقاط) Details

Array (Point choice)

مصفوفة (اختيار النقاط)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? هل أنت متأكد أنك تريد حذف السيناريو %s لهذا السؤال؟ Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

هل أنت متأكد أنك تريد حذف السيناريو %s لهذا السؤال؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Appearance المظهر Details

Appearance

المظهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order ترتيب الإجابات Details

Answer order

ترتيب الإجابات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d answer options %d خيارات إجابة Details

%d answer options

%d خيارات إجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1 answer option 1 خيار إجابة Details

1 answer option

1 خيار إجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width عرض عمود الإجابة Details

Answer column width

عرض عمود الإجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text نص بديل Details

Alt text

نص بديل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown السماح بالبحث في القائمة المنسدلة Details

Allow searching of dropdown

السماح بالبحث في القائمة المنسدلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All scenarios جميع السيناريوهات Details

All scenarios

جميع السيناريوهات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 345

Export as