Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 165 166 167 168 169 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Database error!	خطأ في قاعدة البيانات!	Details
Database error! خطأ في قاعدة البيانات! خطأ في قاعدة البيانات! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/update/updater/_error.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	لا جواب الخادم!	Details
No server answer! لا جواب الخادم! لا جواب الخادم! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Update.php:205 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced settings	إعدادات متقدمة	Details
Advanced settings إعدادات متقدمة إعدادات متقدمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View without the filter.	عرض بدون مرشح.	Details
View without the filter. عرض بدون مرشح. عرض بدون مرشح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate.	انقر هنا لاستخدام ComfortUpdate.	Details
Click here to use ComfortUpdate. انقر هنا لاستخدام ComfortUpdate. انقر هنا لاستخدام ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/_update_notification.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview	نظرة عامة	Details
Overview نظرة عامة نظرة عامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:24 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:10 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:14 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:15 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset to default settings:	إعادة التعيين على الإعدادات الافتراضية:	Details
Reset to default settings: إعادة التعيين على الإعدادات الافتراضية: إعادة التعيين على الإعدادات الافتراضية: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corner boxes	صناديق الزاوية	Details
Corner boxes صناديق الزاوية صناديق الزاوية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corner lines	خطوط الزاوية	Details
Corner lines خطوط الزاوية خطوط الزاوية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edge detection format:	تنسيق الكشف عن الحافة:	Details
Edge detection format: تنسيق الكشف عن الحافة: تنسيق الكشف عن الحافة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A3	A3	Details
A3 A3 A3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	US Letter	رسالة US	Details
US Letter رسالة US رسالة US You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A4	A4	Details
A4 A4 A4 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page format:	تنسيق الصفحة:	Details
Page format: تنسيق الصفحة: تنسيق الصفحة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Landscape	المناظر الطبيعيه	Details
Landscape المناظر الطبيعيه المناظر الطبيعيه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 165 166 167 168 169 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta