LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,125) Untranslated (468) Waiting (14) Fuzzy (129) Warnings (1)
1 158 159 160 161 162 342
Prio Original string Translation
Borders around responses in PDF: حدود الاستجابات في ملف PDF: Details

Borders around responses in PDF:

حدود الاستجابات في ملف PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: حدود حول الأسئلة في PDF: Details

Borders around questions in PDF:

حدود حول الأسئلة في PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: أسئلة PDF بالخط العريض: Details

PDF questions in bold:

أسئلة PDF بالخط العريض:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm يرجى تأكيد Details

Please confirm

يرجى تأكيد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Apply طبق Details

Apply

طبق
You have to log in to edit this translation.
Relevance equation معادلة الصلة Details

Relevance equation

معادلة الصلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. تم حفظ السمة. Details

Attribute was saved.

تم حفظ السمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Question type نوع السؤال Details

Question type

نوع السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes خريطة سمات المشارك Details

Map participant attributes

خريطة سمات المشارك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. الحقول ذات %s*%s مطلوبة. Details

Fields with %s*%s are required.

الحقول ذات %s*%s مطلوبة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type لا يوجد رسم بياني بسيط لهذا النوع من الأسئلة Details

No simple graph for this question type

لا يوجد رسم بياني بسيط لهذا النوع من الأسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected لم يتم اختيار اي ملف Details

No file selected

لم يتم اختيار اي ملف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question إظهر فقط السؤال Details

Only show question

إظهر فقط السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. المجلد %s غير موجود ولا يمكن إنشاؤه. Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

المجلد %s غير موجود ولا يمكن إنشاؤه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No user groups found. لم يتم العثور على مجموعات المستخدمين. Details

No user groups found.

لم يتم العثور على مجموعات المستخدمين.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 158 159 160 161 162 342

Export as