Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 155 156 157 158 159 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	No permission	لا يوجد إذن	Details
No permission لا يوجد إذن لا يوجد إذن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:713 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:785 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1619 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1627 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1824 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1832 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1866 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1874 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2591 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2637 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:699 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1211 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1283 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1370 application/controllers/UserManagementController.php:186 application/controllers/admin/DataEntry.php:258 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:63 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2585 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2770 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:63 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:107 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:209 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:254 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:297 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:323 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:403 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:751 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:427 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:509 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:12 application/helpers/admin/ajax_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group summary	ملخص المجموعة	Details
Group summary ملخص المجموعة ملخص المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:142 application/models/QuestionGroup.php:320 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit group	تحرير المجموعة	Details
Edit group تحرير المجموعة تحرير المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/models/QuestionGroup.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't delete question group when the survey is active	لا يمكن حذف مجموعة الأسئلة عندما يكون الاستطلاع نشطًا	Details
Can't delete question group when the survey is active لا يمكن حذف مجموعة الأسئلة عندما يكون الاستطلاع نشطًا لا يمكن حذف مجموعة الأسئلة عندما يكون الاستطلاع نشطًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/models/QuestionGroup.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question summary	ملخص السؤال	Details
Question summary ملخص السؤال ملخص السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:190 application/models/Question.php:739 application/views/questionAdministration/questionSummary.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question preview	معاينة السؤال	Details
Question preview معاينة السؤال معاينة السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/models/Question.php:726 application/views/questionAdministration/listquestions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display type	نوع العرض	Details
Display type نوع العرض نوع العرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS class(es)	فئة CSS	Details
CSS class(es) فئة CSS فئة CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut	تبرع	Details
Doughnut تبرع تبرع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:439 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PolarArea	نطاق قطبي	Details
PolarArea نطاق قطبي نطاق قطبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:438 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line	خط	Details
Line خط خط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:437 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar	رادار	Details
Radar رادار رادار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:436 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown box ID!	معرف مربع غير معروف!	Details
Unknown box ID! معرف مربع غير معروف! معرف مربع غير معروف! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activated	مفعل	Details
Activated مفعل مفعل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/core/SurveyCommonAction.php:521 application/helpers/LayoutHelper.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	تم الحفظ	Details
Saved تم الحفظ تم الحفظ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/QuickTranslationController.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 155 156 157 158 159 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta