| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create dummy participants | إنشاء مشاركين وهميين | Details | |
| Import survey participants from CSV file | استيراد المشاركين في الاستبيان من ملف CSV | Details | |
|
Import survey participants from CSV file استيراد المشاركين في الاستبيان من ملف CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey participants found. | لم يتم العثور على المشاركين في الاستطلاع. | Details | |
|
No survey participants found. لم يتم العثور على المشاركين في الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new survey participant | إضافة مشارك مسح جديد | Details | |
| Add another participant | إضافة مشارك آخر | Details | |
| Browse survey participants | تصفح المشاركين في الاستطلاع | Details | |
| New entry was added. | تمت إضافة إدخال جديد. | Details | |
| Adding survey participant entry... | جارٍ إضافة إدخال مشارك في الاستبيان ... | Details | |
|
Adding survey participant entry... جارٍ إضافة إدخال مشارك في الاستبيان ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total records | عدد السجلات | Details | |
| Survey participant summary | ملخص مشارك المسح | Details | |
| Survey participants have not been initialised for this survey. | لم تتم تهيئة المشاركين في الاستطلاع لهذا الاستطلاع. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. لم تتم تهيئة المشاركين في الاستطلاع لهذا الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | تمت إضافة المشاركين الدمية . | Details | |
|
New dummy participants were added. تمت إضافة المشاركين الدمية .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | تصفح المشاركين | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | تم تحديث مشارك الاستبيان بنجاح. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. تم تحديث مشارك الاستبيان بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | تحرير المشاركين في الاستطلاع | Details | |
Export as