Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 149 150 151 152 153 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete exported participants:	حذف المشاركين المصدرين:	Details
Delete exported participants: حذف المشاركين المصدرين: حذف المشاركين المصدرين: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/admin/Tokens.php:1865 application/views/admin/token/exportdialog.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant export options	مسح خيارات تصدير المشاركين	Details
Survey participant export options مسح خيارات تصدير المشاركين مسح خيارات تصدير المشاركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/exportdialog.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address:	عنوان بريد الكتروني:	Details
Email address: عنوان بريد الكتروني: عنوان بريد الكتروني: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:59 application/views/admin/user/personalsettings.php:131 tmp/runtime/twig_cache/0a/0af6ae8164390f0518f871ce147e4445.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of participants:	عدد المشاركين:	Details
Number of participants: عدد المشاركين: عدد المشاركين: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create dummy participants	إنشاء مشاركين وهميين	Details
Create dummy participants إنشاء مشاركين وهميين إنشاء مشاركين وهميين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from CSV file	استيراد المشاركين في الاستبيان من ملف CSV	Details
Import survey participants from CSV file استيراد المشاركين في الاستبيان من ملف CSV استيراد المشاركين في الاستبيان من ملف CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/token/csvupload.php:9 application/views/admin/token/import.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participants found.	لم يتم العثور على المشاركين في الاستطلاع.	Details
No survey participants found. لم يتم العثور على المشاركين في الاستطلاع. لم يتم العثور على المشاركين في الاستطلاع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/browse.php:48 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:120 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new survey participant	إضافة مشارك مسح جديد	Details
Add new survey participant إضافة مشارك مسح جديد إضافة مشارك مسح جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another participant	إضافة مشارك آخر	Details
Add another participant إضافة مشارك آخر إضافة مشارك آخر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse survey participants	تصفح المشاركين في الاستطلاع	Details
Browse survey participants تصفح المشاركين في الاستطلاع تصفح المشاركين في الاستطلاع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:19 application/views/admin/token/addtokenpost.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New entry was added.	تمت إضافة إدخال جديد.	Details
New entry was added. تمت إضافة إدخال جديد. تمت إضافة إدخال جديد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding survey participant entry...	جارٍ إضافة إدخال مشارك في الاستبيان ...	Details
Adding survey participant entry... جارٍ إضافة إدخال مشارك في الاستبيان ... جارٍ إضافة إدخال مشارك في الاستبيان ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records	عدد السجلات	Details
Total records عدد السجلات عدد السجلات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant summary	ملخص مشارك المسح	Details
Survey participant summary ملخص مشارك المسح ملخص مشارك المسح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants have not been initialised for this survey.	لم تتم تهيئة المشاركين في الاستطلاع لهذا الاستطلاع.	Details
Survey participants have not been initialised for this survey. لم تتم تهيئة المشاركين في الاستطلاع لهذا الاستطلاع. لم تتم تهيئة المشاركين في الاستطلاع لهذا الاستطلاع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:52 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Tokens.php:2873 application/views/admin/token/tokenwarning.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 149 150 151 152 153 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta