| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Actions: | الافعال : | Details | |
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | إجابتك على سؤال الأمان لم تكن صحيحة - يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. إجابتك على سؤال الأمان لم تكن صحيحة - يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | للمشاركة في هذا الاستبيان المقيد، تحتاج إلى رمز فعال للسماح | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. للمشاركة في هذا الاستبيان المقيد، تحتاج إلى رمز فعال للسماح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | تم تحديث قاعدة البيانات من الإصدار %s إلى الإصدار %s. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. تم تحديث قاعدة البيانات من الإصدار %s إلى الإصدار %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | حذف جميع الإخطارات | Details | |
| No notifications found | لا توجد إخطارات | Details | |
| Notifications | الإخطارات | Details | |
| Database update | تحديث قاعدة البيانات | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | قبل البدء ، يرجى اجابة هذا السؤال. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. قبل البدء ، يرجى اجابة هذا السؤال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | اعادة تحميل الصورة | Details | |
| Last name: | الكنية (اسم العائلة): | Details | |
| First name: | الاسم الاول: | Details | |
| Reload captcha | تحديث كلمة التحقق | Details | |
| The user name cannot be changed. | لا يمكن تغيير اسم المستخدم. | Details | |
|
The user name cannot be changed. لا يمكن تغيير اسم المستخدم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | لم يتم حفظ كلمة مرورك الجديدة لأن كلمات المرور غير متطابقة. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. لم يتم حفظ كلمة مرورك الجديدة لأن كلمات المرور غير متطابقة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as