| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show search box on survey list: | إظهار مربع البحث في قائمة الاستطلاع: | Details | |
|
Show search box on survey list: إظهار مربع البحث في قائمة الاستطلاع:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | نأسف ولكن انتهت صلاحية الاستبيان ولم تعد متوفرة. | Details | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. نأسف ولكن انتهت صلاحية الاستبيان ولم تعد متوفرة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. | تم إنشاء الاستطلاع الجديد الخاص بك. | Details | |
|
Your new survey was created. تم إنشاء الاستطلاع الجديد الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | حجم شاشة المستعرض الخاص بك أصغر من أن يستخدم الإدارة بشكل صحيح. الحد الأدنى للحجم المطلوب هو 1280 * 1024 بكسل. | Details | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. حجم شاشة المستعرض الخاص بك أصغر من أن يستخدم الإدارة بشكل صحيح. الحد الأدنى للحجم المطلوب هو 1280 * 1024 بكسل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy a new key | شراء مفتاح جديد | Details | |
| Seed | بذرة | Details | |
| Status: | الحالة: | Details | |
| Same origin | نفس الأصل | Details | |
| Allow | السماح | Details | |
| IFrame embedding allowed: | تضمين IFrame مسموح : | Details | |
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'وقت ' هي كلمة محجوزة ولا يمكن استخدامها لسؤال فرعي. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'وقت ' هي كلمة محجوزة ولا يمكن استخدامها لسؤال فرعي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | يجب ألا يكون %s غير حساس لحالة الأحرف يساوي %s | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s يجب ألا يكون %s غير حساس لحالة الأحرف يساوي %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | يجب أن يكون%s غير حساس لحالة الأحرف يساوي %s | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s يجب أن يكون%s غير حساس لحالة الأحرف يساوي %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export: | تصدير: | Details | |
| Survey ID: | معرف المسح: | Details | |
Export as