| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other users may edit this participant | يمكن للمستخدمين الآخرين تحرير هذا المشارك | Details | |
|
Other users may edit this participant يمكن للمستخدمين الآخرين تحرير هذا المشارك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share with all users | مشاركته مع جميع المستخدمين | Details | |
| Share participant(s) | مشاركة المشارك (المشاركين) | Details | |
| Owner: | صاحب: | Details | |
| Basic attributes | السمات الأساسية | Details | |
| Edit participant | مراجعة المشارك | Details | |
| Add a new language | أضف لغة جديدة | Details | |
| Dropdown fields | حقول القائمة المنسدلة | Details | |
| Add dropdown field | إضافة حقل منسدل | Details | |
| Should this attribute be visible on the panel? | هل يجب أن تكون هذه السمة مرئية على اللوحة؟ | Details | |
|
Should this attribute be visible on the panel? هل يجب أن تكون هذه السمة مرئية على اللوحة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic settings | إعدادات أولية | Details | |
| Delete participant | حذف مشترك | Details | |
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | أضف المشارك المحدد إلى الاستطلاع. | أضف {n} المشاركين المحددين إلى الاستطلاع. | Details | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. أضف المشارك المحدد إلى الاستطلاع. | أضف {n} المشاركين المحددين إلى الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participant to survey|Add participants to survey | إضافة مشارك إلى الاستطلاع | إضافة مشارك إلى الاستطلاع | Details | |
|
Add participant to survey|Add participants to survey إضافة مشارك إلى الاستطلاع | إضافة مشارك إلى الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant share(s)... | سجل المشارك المحدد | Details | |
Export as