LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,884) • Untranslated (437) • Waiting (14) • Fuzzy (87) • Warnings (1)
1 … 139 140 141 142 143 … 326
Prio Original string Translation —
Previous century القرن السابق Details

Previous century

القرن السابق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Next decade العقد القادم Details

Next decade

العقد القادم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Previous decade العقد السابق Details

Previous decade

العقد السابق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select decade حدد العقد Details

Select decade

حدد العقد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Next year السنة القادمة Details

Next year

السنة القادمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Macropsyco
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous year السنة الماضية Details

Previous year

السنة الماضية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select year اختر سنة Details

Select year

اختر سنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Next month الشهر القادم Details

Next month

الشهر القادم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Clear selection اختيار واضح Details

Clear selection

اختيار واضح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Previous month الشهر الماضى Details

Previous month

الشهر الماضى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Until: حتى: Details

Until:

حتى:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Character set for file import/export: مجموعة الأحرف لاستيراد / تصدير الملف: Details

Character set for file import/export:

مجموعة الأحرف لاستيراد / تصدير الملف:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete condition حذف الشرط Details

Delete condition

حذف الشرط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Language: لغة: Details

Language:

لغة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DeveloperChris
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Output format: شكل المخرج : Details

Output format:

شكل المخرج :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 326

Export as