| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a new language | أضف لغة جديدة | Details | |
| Dropdown fields | حقول القائمة المنسدلة | Details | |
| Add dropdown field | إضافة حقل منسدل | Details | |
| Should this attribute be visible on the panel? | هل يجب أن تكون هذه السمة مرئية على اللوحة؟ | Details | |
|
Should this attribute be visible on the panel? هل يجب أن تكون هذه السمة مرئية على اللوحة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic settings | إعدادات أولية | Details | |
| Delete participant | حذف مشترك | Details | |
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | أضف المشارك المحدد إلى الاستطلاع. | أضف {n} المشاركين المحددين إلى الاستطلاع. | Details | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. أضف المشارك المحدد إلى الاستطلاع. | أضف {n} المشاركين المحددين إلى الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participant to survey|Add participants to survey | إضافة مشارك إلى الاستطلاع | إضافة مشارك إلى الاستطلاع | Details | |
|
Add participant to survey|Add participants to survey إضافة مشارك إلى الاستطلاع | إضافة مشارك إلى الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant share(s)... | سجل المشارك المحدد | Details | |
| Selected attribute(s)... | السمة (السمات) المحددة ... | Details | |
| Delete from central panel, associated surveys and all associated responses | حذف من اللوحة المركزية ، والدراسات الاستقصائية المرتبطة وجميع الردود المرتبطة | Details | |
|
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses حذف من اللوحة المركزية ، والدراسات الاستقصائية المرتبطة وجميع الردود المرتبطة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from the central panel and associated surveys | حذف من اللوحة المركزية والمسوحات المرتبطة بها | Details | |
|
Delete from the central panel and associated surveys حذف من اللوحة المركزية والمسوحات المرتبطة بها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete only from the central panel | حذف فقط من اللوحة المركزية | Details | |
|
Delete only from the central panel حذف فقط من اللوحة المركزية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is lesser than | أقل من | Details | |
| is not like | ليست مثل | Details | |
Export as