| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated in a final step. | إذا لزم الأمر سيتم تحديث قاعدة البيانات في خطوة أخيرة. | Details | |
|
If necessary the database will be updated in a final step. إذا لزم الأمر سيتم تحديث قاعدة البيانات في خطوة أخيرة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date/time: | تاريخ / وقت انتهاء الصلاحية: | Details | |
| Expand all | وسع الكل | Details | |
| Collapse all | اهدم الكل | Details | |
| You can't delete a question if the survey is active. | لا يمكنك حذف سؤال إذا كان الاستطلاع نشطًا. | Details | |
|
You can't delete a question if the survey is active. لا يمكنك حذف سؤال إذا كان الاستطلاع نشطًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown view! | عرض غير معروف! | Details | |
| No group found! | لم يتم العثور على مجموعة! | Details | |
| Theme %s does not exist. | السمة %s غير موجودة. | Details | |
| Send reminders | إرسال تذكير | Details | |
| Send invitations | إرسال دعوات | Details | |
| You can add your custom themes in upload/admintheme | يمكنك إضافة السمات المخصصة الخاصة بك في تحميل /admintheme | Details | |
|
You can add your custom themes in upload/admintheme يمكنك إضافة السمات المخصصة الخاصة بك في تحميل /admintheme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't remove the default language. | لا يمكنك إزالة اللغة الافتراضية. | Details | |
|
You can't remove the default language. لا يمكنك إزالة اللغة الافتراضية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relative width of the labels | العرض النسبي للعلامات | Details | |
| Central participant database | قاعدة بيانات المشاركين المركزية | Details | |
|
Central participant database قاعدة بيانات المشاركين المركزية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey | تنشيط الاستطلاع | Details | |
Export as