| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Browser detection | تم اكتشاف عملية تصفح | Details | |
| Image select multiple choice | اختيار الصورة من متعدد | Details | |
| Image select list (Radio) | قائمة اختيار الصور (راديو) | Details | |
| Bootstrap buttons | أزرار التمهيد | Details | |
| Bootstrap dropdown | Bootstrap القائمة المنسدلة | Details | |
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | عنوان URL لأحد المستجيبين لإلغاء الاشتراك في قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site عنوان URL لأحد المستجيبين لإلغاء الاشتراك في قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | مشارك - عنوان URL لإلغاء الاشتراك في قاعدة بيانات المشارك المركزي | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL مشارك - عنوان URL لإلغاء الاشتراك في قاعدة بيانات المشارك المركزي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | لا يوجد إذن أو مسح غير موجود. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. لا يوجد إذن أو مسح غير موجود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New email address: | عنوان البريد الإلكتروني الجديد: | Details | |
| Change email address | تغيير البريد الالكتروني | Details | |
| You can't change your email adress if demo mode is active. | لا يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني إذا كان الوضع التجريبي نشطًا. | Details | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. لا يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني إذا كان الوضع التجريبي نشطًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | خطوط %s: | Details | |
| Language code is invalid in this survey | رمز اللغة غير صالح في هذا الاستطلاع | Details | |
|
Language code is invalid in this survey رمز اللغة غير صالح في هذا الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have permission to use this theme | المستخدم ليس لديه إذن لاستخدام هذا الموضوع | Details | |
|
User does not have permission to use this theme المستخدم ليس لديه إذن لاستخدام هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | لا يمكن إضافة / حذف المجموعات إذا كان الاستطلاع نشطًا. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. لا يمكن إضافة / حذف المجموعات إذا كان الاستطلاع نشطًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as