| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. | يرجى العلم بأنه لن يتم حفظ إجاباتك ، لأن الاستطلاع لم يكن نشطًا بعد. | Details | |
|
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. يرجى العلم بأنه لن يتم حفظ إجاباتك ، لأن الاستطلاع لم يكن نشطًا بعد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. | فقط انقر على هذا الزر وسيتم فتح نافذة جديدة ، حيث يمكنك اختبار تشغيل الاستطلاع الخاص بك. | Details | |
|
Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. فقط انقر على هذا الزر وسيتم فتح نافذة جديدة ، حيث يمكنك اختبار تشغيل الاستطلاع الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two answer options to proceed. | الرجاء اضافة خيارين للإجابة على الأقل لتواصل | Details | |
|
Please add at least two answer options to proceed. الرجاء اضافة خيارين للإجابة على الأقل لتواصل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit answer options' button. | انقر فوق الزر 'تحرير خيارات الإجابة'. | Details | |
|
Click on the 'Edit answer options' button. انقر فوق الزر 'تحرير خيارات الإجابة'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. | الآن بعد أن حصلنا على بعض الأسئلة الفرعية ، يتعين علينا إضافة خيارات الإجابة أيضًا. | Details | |
|
Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. الآن بعد أن حصلنا على بعض الأسئلة الفرعية ، يتعين علينا إضافة خيارات الإجابة أيضًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may save empty subquestions, but that would be pointless. | يمكنك حفظ أسئلة فرعية فارغة ، لكن ذلك سيكون بلا معنى. | Details | |
|
You may save empty subquestions, but that would be pointless. يمكنك حفظ أسئلة فرعية فارغة ، لكن ذلك سيكون بلا معنى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two subquestions | الرجاء إضافة سؤالين على الأقل | Details | |
|
Please add at least two subquestions الرجاء إضافة سؤالين على الأقل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. | انقر فوق علامة الجمع٪ s لإضافة سؤال فرعي آخر على سؤالك. | Details | |
|
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. انقر فوق علامة الجمع٪ s لإضافة سؤال فرعي آخر على سؤالك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit subquestions' button. | انقر فوق الزر "تحرير الأسئلة الفرعية ". | Details | |
|
Click on the 'Edit subquestions' button. انقر فوق الزر "تحرير الأسئلة الفرعية ".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's start with subquestions. | دعنا نبدأ مع الأسئلة الفرعية. | Details | |
|
Let's start with subquestions. دعنا نبدأ مع الأسئلة الفرعية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | لاستخدامه بشكل كامل ، يجب عليك إضافة أسئلة فرعية بالإضافة إلى خيارات الإجابة. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. لاستخدامه بشكل كامل ، يجب عليك إضافة أسئلة فرعية بالإضافة إلى خيارات الإجابة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | سؤال الصفيف هو نوع يقوم بإنشاء مصفوفة للمشارك. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. سؤال الصفيف هو نوع يقوم بإنشاء مصفوفة للمشارك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | بعد ذلك ، سنقوم بإنشاء أسئلة فرعية وخيارات الإجابة. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. بعد ذلك ، سنقوم بإنشاء أسئلة فرعية وخيارات الإجابة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | يرجى تحديد نوع المصفوفة. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. يرجى تحديد نوع المصفوفة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey يقدم لك الكثير من أنواع الأسئلة المختلفة. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey يقدم لك الكثير من أنواع الأسئلة المختلفة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as