| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Installed survey themes: | قوالب الاستبيان المثبتة | Details | |
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | خطأ: JSON المشوه: يجب أن يكون الحقل٪ s إما صفيف JSON أو السلسلة "الوراثة". وجدت "٪ s ". | Details | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". خطأ: JSON المشوه: يجب أن يكون الحقل٪ s إما صفيف JSON أو السلسلة "الوراثة". وجدت "٪ s ".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and statistics | الردود والاحصائيات | Details | |
| This will reset all the specific configurations of this theme. | هذا سيحذف جميع الاعدادات المخصصة لهذا القالب | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. هذا سيحذف جميع الاعدادات المخصصة لهذا القالب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | لا يمكنك استيراد السمة '٪ s ' لأن '٪ s' غير مثبت. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. لا يمكنك استيراد السمة '٪ s ' لأن '٪ s' غير مثبت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | تم إلغاء تثبيت السمة '٪ s ' لأنها غير متوافقة مع إصدار LimeSurvey. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. تم إلغاء تثبيت السمة '٪ s ' لأنها غير متوافقة مع إصدار LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | افتح عرض قابل للطباعة | Details | |
| Survey ID (SID) | معرف المسح (SID) | Details | |
| Survey logic view | عرض منطق المسح | Details | |
| Print answers | اطبع الإجابات | Details | |
| Load | تحميل | Details | |
| Clear all | امسح الكل | Details | |
| Unable to import survey. | غير قادر على استيراد الاستبيان. | Details | |
|
Unable to import survey. غير قادر على استيراد الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when saving your personal settings. | حدث خطأ عند حفظ إعداداتك الشخصية | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. حدث خطأ عند حفظ إعداداتك الشخصية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | انقر فوق مربع "إنشاء استطلاع " - أو "التالي " في هذا البرنامج التعليمي | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial انقر فوق مربع "إنشاء استطلاع " - أو "التالي " في هذا البرنامج التعليمي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as