Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 109 110 111 112 113 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Change password	تغيير كلمة المرور	Details
Change password تغيير كلمة المرور تغيير كلمة المرور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	امتداد القالب	Details
Extend theme امتداد القالب امتداد القالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected	تم اختياره	Details
Selected تم اختياره تم اختياره You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1609 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:306 application/controllers/ThemeOptionsController.php:252 application/controllers/ThemeOptionsController.php:261 application/controllers/UserManagementController.php:1112 application/controllers/UserManagementController.php:1121 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:31 application/views/themeOptions/index.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core admin theme	قالب الإدارة الأساسي	Details
Core admin theme قالب الإدارة الأساسي قالب الإدارة الأساسي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available admin themes:	قوالب الإدارة المتاحة:	Details
Available admin themes: قوالب الإدارة المتاحة: قوالب الإدارة المتاحة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question themes	قوالب الأسئلة	Details
Question themes قوالب الأسئلة قوالب الأسئلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin themes	قوالب الإدارة	Details
Admin themes قوالب الإدارة قوالب الإدارة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey themes	قوالب الاسبيان	Details
Survey themes قوالب الاسبيان قوالب الاسبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder	المسجل	Details
Reorder المسجل المسجل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:83 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:25 application/views/questionAdministration/listquestions.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New	جديد	Details
New جديد جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/tutorialentries/index.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Listed publicly:	مدرج في العلن:	Details
Listed publicly: مدرج في العلن: مدرج في العلن: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:47 Date added (local): Calculating... References: tmp/runtime/twig_cache/ff/ff7a498fd17360ca91210a50199e5d18.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit publication and access settings	تحرير اعدادات النشر والوصول	Details
Edit publication and access settings تحرير اعدادات النشر والوصول تحرير اعدادات النشر والوصول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ff/ff7a498fd17360ca91210a50199e5d18.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publication and access settings	إعدادات النشر والوصول	Details
Publication and access settings إعدادات النشر والوصول إعدادات النشر والوصول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ff/ff7a498fd17360ca91210a50199e5d18.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Theme "%s" is not installed.	القالب "%s" غير مثبت.	Details
Error: Theme "%s" is not installed. القالب "%s" غير مثبت. القالب "%s" غير مثبت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/e9/e902f67ce86ea21d5393de47baeb2cef.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme:	القالب:	Details
Theme: القالب: القالب: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:324 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:70 tmp/runtime/twig_cache/e9/e902f67ce86ea21d5393de47baeb2cef.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 109 110 111 112 113 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta