| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In this field you may type a short description of your survey. | في هذا المجال ، يمكنك كتابة وصف قصير للاستطلاع الخاص بك. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. في هذا المجال ، يمكنك كتابة وصف قصير للاستطلاع الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | يوجد %s سؤال في هذا الإستبيان. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. يوجد %s سؤال في هذا الإستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | إعدادات المسح العام | Details | |
| Text elements | عناصر النص | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | لم يتم العثور على الملفات المستخرجة - ربما تكون مشكلة سماحية؟ | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? لم يتم العثور على الملفات المستخرجة - ربما تكون مشكلة سماحية؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | لا يمكن تقديم التصميم٪ s للقالب٪ s. يرجى محاولة إعادة تثبيت القالب. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. لا يمكن تقديم التصميم٪ s للقالب٪ s. يرجى محاولة إعادة تثبيت القالب.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | لا يمكن تقديم التصميم٪ s للقالب٪ s. إصدار القالب في قاعدة البيانات هو٪ s ، لكن في config.xml فإنه٪ s. يرجى إعادة تثبيت القالب. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. لا يمكن تقديم التصميم٪ s للقالب٪ s. إصدار القالب في قاعدة البيانات هو٪ s ، لكن في config.xml فإنه٪ s. يرجى إعادة تثبيت القالب.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level? | مرتبة الإذن؟ | Details | |
| Modified by | تم التعديل بواسطة | Details | |
| Modified on | تم التعديل في | Details | |
| Permission level | مرتبة الإذن | Details | |
| All themes | كل القوالب | Details | |
| Theme name | اسم القالب | Details | |
| Repeat new password: | تكرار كلمة المرور: | Details | |
| New password: | كلمة المرور الجديدة: | Details | |
Export as