LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,087) • Untranslated (478) • Waiting (14) • Fuzzy (131) • Warnings (1)
1 … 102 103 104 105 106 … 340
Prio Original string Translation —
Support this project - Donate to %s! ادعم هذا المشروع - تبرع إلى % s! Details

Support this project - Donate to %s!

ادعم هذا المشروع - تبرع إلى % s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver version إصدار برنامج تشغيل قاعدة البيانات Details

Database driver version

إصدار برنامج تشغيل قاعدة البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. نأسف ولكن هذه المعلومات متاحة فقط للمسؤولين الفنيين. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

نأسف ولكن هذه المعلومات متاحة فقط للمسؤولين الفنيين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Your system configuration: تكوين النظام الخاص بك: Details

Your system configuration:

تكوين النظام الخاص بك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
System information معلومات النظام Details

System information

معلومات النظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Get system information الحصول على معلومات النظام Details

Get system information

الحصول على معلومات النظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Database server version إصدار خادم قاعدة البيانات Details

Database server version

إصدار خادم قاعدة البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Database server info معلومات خادم قاعدة البيانات Details

Database server info

معلومات خادم قاعدة البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver مشغّل قاعدة البيانات Details

Database driver

مشغّل قاعدة البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Web server info معلومات خادم الويب Details

Web server info

معلومات خادم الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Web server software برنامج خادم الويب Details

Web server software

برنامج خادم الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Web server name اسم خادم الويب Details

Web server name

اسم خادم الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system نظام التشغيل Details

Operating system

نظام التشغيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build رقم البناء الخاص ب LimeSurvey Details

LimeSurvey build

رقم البناء الخاص ب LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. فعل غير معروف أو بدون إذن. Details

Unknown action or no permission.

فعل غير معروف أو بدون إذن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 340

Export as