LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,164) • Untranslated (448) • Waiting (14) • Fuzzy (92) • Warnings (1)
1 … 98 99 100 101 102 … 345
Prio Original string Translation —
Import theme result: استيراد نتيجة السمة: Details

Import theme result:

استيراد نتيجة السمة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: محرر السمات: Details

Theme editor:

محرر السمات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: إعادة تسمية هذا الموضوع إلى: Details

Rename this theme to:

إعادة تسمية هذا الموضوع إلى:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s اكتب الاسم الجديد لتوسيع٪ s Details

Type in the new name to extend %s

اكتب الاسم الجديد لتوسيع٪ s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. الرجاء كتابة اسم السمة الجديد أعلاه. Details

Please type in the new theme name above.

الرجاء كتابة اسم السمة الجديد أعلاه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box حذف الصندوق Details

Delete box

حذف الصندوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template استخدام ProcessString بدون سلسلة في القالب الخاص بك Details

Usage of processString without a string in your template

استخدام ProcessString بدون سلسلة في القالب الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! لا يمكن استيراد سمة موجودة بالفعل! Details

Can not import a theme that already exists!

لا يمكن استيراد سمة موجودة بالفعل!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: كلمة المرور الحالي: Details

Current password:

كلمة المرور الحالي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file ملف الشعار Details

Logo file

ملف الشعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Logo الشعار Details

Logo

الشعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey. هناك سؤال واحد في هذا الاستطلاع. Details

There is 1 question in this survey.

هناك سؤال واحد في هذا الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Accept قبول Details

Accept

قبول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. You will receive an email shortly. شكرا لتسجيلك. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا قريبًا. Details

Thank you for registering. You will receive an email shortly.

شكرا لتسجيلك. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا قريبًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity variations تنويعات الفواكه Details

Fruity variations

تنويعات الفواكه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 345

Export as