| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | أنت على وشك إنشاء مشارك بدون التفاصيل الأساسية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟ | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? أنت على وشك إنشاء مشارك بدون التفاصيل الأساسية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create empty participant | إنشاء مشارك فارغ | Details | |
| Send email only to participants with partial responses: | ارسل بريد فقط للمشاركين ذوي الإجابات الغير مكتملة | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: ارسل بريد فقط للمشاركين ذوي الإجابات الغير مكتملة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main options | الخيارات الرئيسة | Details | |
| Submission date earlier than: | تاريخ التسليم متقدم عن: | Details | |
| Submission date later than: | تاريخ التسليم متأخر عن: | Details | |
| Submission date equals: | تاريخ التسليم هو | Details | |
| Response ID less than: | معرف الاستجابة أقل من: | Details | |
| Response ID greater than: | معرف الاستجابة أكبر من: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | إذا كانت البيانات مفقودة في الملف الذي تم تصديره ، فيرجى الاتصال بمسؤول النظام لرفع إعداد max_input_vars إلى %s على الأقل. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. إذا كانت البيانات مفقودة في الملف الذي تم تصديره ، فيرجى الاتصال بمسؤول النظام لرفع إعداد max_input_vars إلى %s على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | يتجاوز عدد الحقول في الاستطلاع الحد الأقصى لعدد الحقول التي يمكنك تصديرها. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. يتجاوز عدد الحقول في الاستطلاع الحد الأقصى لعدد الحقول التي يمكنك تصديرها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | لا يمكن أن يكون معرف المشارك فارغًا | Details | |
|
Participant ID cannot be empty لا يمكن أن يكون معرف المشارك فارغًا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | تمت إزالتك أيضًا من%d استطلاعات على هذا الموقع. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. تمت إزالتك أيضًا من%d استطلاعات على هذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | لم يتم العثور على مشارك CPDB. | Details | |
|
No CPDB participant found. لم يتم العثور على مشارك CPDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | لا يمكن فتح دليل المصدر - ربما مشكلة إذن؟ | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? لا يمكن فتح دليل المصدر - ربما مشكلة إذن؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as