| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Jammer, die lêer is te groot. Beperk to grootte van %s KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Jammer, die lêer is te groot. Beperk to grootte van %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Jammer, die lêer se soort/tipe (%s) nie toelaatbaar! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Jammer, die lêer se soort/tipe (%s) nie toelaatbaar!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Oeps, fout het voorgekom met uitvee van lêer | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Oeps, fout het voorgekom met uitvee van lêer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Lêer %s uitgevee | Details | |
| Completed | Voltooi | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | 'n E-pos is gestuur aan die adres wat jy verskaf het. Volg asseblief die voorskrifte en skakel om voort te gaan. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. 'n E-pos is gestuur aan die adres wat jy verskaf het. Volg asseblief die voorskrifte en skakel om voort te gaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Dankie vir die registrasie om deel te neem aan die opname. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Dankie vir die registrasie om deel te neem aan die opname.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s kan nie leeg gelaat word nie | Details | |
|
%s cannot be left empty %s kan nie leeg gelaat word nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Die E-posadres is nie geldig. Probeer weer. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Die E-posadres is nie geldig. Probeer weer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Die antwoord op die sekuriteitsvraag is foutief. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Die antwoord op die sekuriteitsvraag is foutief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Jou antwoord | Details | |
| Question | Vraag | Details | |
| Survey name (ID): | Opnamenaam (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Opname naam (ID) | Details | |
| PDF export | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as