LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (3,104) • Untranslated (2,777) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 344 345 346 347 348 … 398
Prio Original string Translation —
Question type selector You have to log in to add a translation. Details

Question type selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete Laai URL outomaties na voltooiing van opname? Details

Automatically load end URL when survey complete

Laai URL outomaties na voltooiing van opname?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Kan deelnemers die antwoorde uitdruk? Details

Participants may print answers

Kan deelnemers die antwoorde uitdruk?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen Vertoon welkom skerm? Details

Show welcome screen

Vertoon welkom skerm?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response rate Response tempo Details

Response rate

Response tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey link You have to log in to add a translation. Details

Survey link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show “There are X questions in this survey.” Vertoon "Daar is X vrae in die opname"? Details

Show “There are X questions in this survey.”

Vertoon "Daar is X vrae in die opname"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Absolute waarde Details

Absolute value

Absolute waarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Toegang geweier! Details

Access denied!

Toegang geweier!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected Nie geselekteer Details

Not Selected

Nie geselekteer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s SQL-opdrag het misluk: %s Details

SQL command failed: %s

SQL-opdrag het misluk: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Oorblywende gebruike Details

Uses left

Oorblywende gebruike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Aantal aanmanings gestuur Details

Total numbers of sent reminders

Aantal aanmanings gestuur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Uitnodiging gestuur op datum Details

Invitation sent date

Uitnodiging gestuur op datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Taalkode Details

Language code

Taalkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 344 345 346 347 348 … 398

Export as