LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,719) • Translated (3,170) • Untranslated (2,496) • Waiting (0) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 325 326 327 328 329 … 382
Prio Original string Translation —
Please check at least one item. Kies ten minste een item. Details

Please check at least one item.

Kies ten minste een item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note You have to log in to add a translation. Details

Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID You have to log in to add a translation. Details

Question group ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL You have to log in to add a translation. Details

Survey URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics You have to log in to add a translation. Details

Public statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Vertoon vraag indeks / laat spronge toe Details

... question index, allow jumping

Vertoon vraag indeks / laat spronge toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion You have to log in to add a translation. Details

Quick-add subquestion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. Jy kan nie die vorige subvraag verwyder nie. Details

You cannot delete the last subquestion.

Jy kan nie die vorige subvraag verwyder nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question You have to log in to add a translation. Details

Delete this question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Vertoon hulp Details

Show help

Vertoon hulp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never Nooit Details

Never

Nooit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey Jy het %s%% van die opname voltooi Details

You have completed %s%% of this survey

Jy het %s%% van die opname voltooi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale X-Skaal Details

X-Scale

X-Skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Y-Skaal Details

Y-Scale

Y-Skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Antwoord skaal %s Details

Answer scale %s

Antwoord skaal %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 382

Export as