| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Finalize response submission | Finaliseer antwoord indiening | Details | |
|
Finalize response submission Finaliseer antwoord indiening
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Opname kon nie bygewerk word nie | Details | |
|
Survey could not be updated Opname kon nie bygewerk word nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Die vraag kon nie bygevoeg word. Jy moet ten minste 'n vraagkode invoer. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Die vraag kon nie bygevoeg word. Jy moet ten minste 'n vraagkode invoer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Scenario bywerk | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Is jy seker jy wil die voorwaarde verwyder? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Is jy seker jy wil die voorwaarde verwyder?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Verwyder all voorwaardes | Details | |
| Add and edit conditions | Voeg by en redigeer voorwaardes | Details | |
|
Add and edit conditions Voeg by en redigeer voorwaardes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show conditions for this question | Vertoon voorwaardes vir die vraag | Details | |
|
Show conditions for this question Vertoon voorwaardes vir die vraag
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Voorwaarde-ontwerper | Details | |
| Check again | Gaan na asseblief | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Let wel: Indien jy voortgaan kan die data NIE weer herwin word nie. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Let wel: Indien jy voortgaan kan die data NIE weer herwin word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Verwyder gemerkte items! | Details | |
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Die volgende ou opname antwoord tabelle bevat geen antwoorde en kan verwyder word: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Die volgende ou opname antwoord tabelle bevat geen antwoorde en kan verwyder word:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as