LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (3,170) • Untranslated (2,495) • Waiting (0) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 382
Prio Original string Translation —
Currently there are no conditions configured for this survey. Geen voorwaardes is vir die opname opgestel nie. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

Geen voorwaardes is vir die opname opgestel nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Reset conditions Herstel voorwaardes Details

Reset conditions

Herstel voorwaardes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. Geen bykomende tale is opgestel vir die opname nie. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

Geen bykomende tale is opgestel vir die opname nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-translation Kitsvertaling Details

Quick-translation

Kitsvertaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tools Gereedskap Details

Tools

Gereedskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic file You have to log in to add a translation. Details

Survey logic file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates E-pos template Details

Email templates

E-pos template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Opname kan nie geaktiveer word. Jy het nie nodige regte of daar is geen vrae in nie. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Opname kan nie geaktiveer word. Jy het nie nodige regte of daar is geen vrae in nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Tabelgrootte gebruik Details

Table size usage

Tabelgrootte gebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Tabelkolomgebruik Details

Table column usage

Tabelkolomgebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: You have to log in to add a translation. Details

Number of questions/groups:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Bronne Details

Resources

Bronne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration You have to log in to add a translation. Details

Panel integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Kopieer Details

Copy

Kopieer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format As jy die e-posformaat verander, sal jy jou e-possjablone moet hersien om by die nuwe formaat te pas Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

As jy die e-posformaat verander, sal jy jou e-possjablone moet hersien om by die nuwe formaat te pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 382

Export as