LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,379) Translated (3,183) Untranslated (2,146) Waiting (0) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 262 263 264 265 266 359
Prio Original string Translation
Participant ID Deelnemer-ID Details

Participant ID

Deelnemer-ID
You have to log in to edit this translation.
Date added You have to log in to add a translation. Details

Date added

You have to log in to edit this translation.
Equals You have to log in to add a translation. Details

Equals

You have to log in to edit this translation.
Owner ID You have to log in to add a translation. Details

Owner ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name You have to log in to add a translation. Details

Survey name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Blacklisted Swartlys Details

Blacklisted

Swartlys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Verwyder deelnemers wat wêreldwyd op die swartlys geplaas is van die databasis: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Verwyder deelnemers wat wêreldwyd op die swartlys geplaas is van die databasis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Plaas deelnemer op swartlys vir enige nuut-bygevoegde opname sodra die globale veld gestel word: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Plaas deelnemer op swartlys vir enige nuut-bygevoegde opname sodra die globale veld gestel word:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Plaas alle huidige opnames vir deelnemer op die swartlys sodra die globale veld ingestel word: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

Plaas alle huidige opnames vir deelnemer op die swartlys sodra die globale veld ingestel word:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings You have to log in to add a translation. Details

Blocklist settings

You have to log in to edit this translation.
Loading... Laai... Details

Loading...

Laai...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Stel terug Details

Reset

Stel terug
You have to log in to edit this translation.
Processing... You have to log in to add a translation. Details

Processing...

You have to log in to edit this translation.
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Plaas 'n CSV-veld in 'n bestaande deelnemer-kenmerk (hieronder gelys) om jou data daar in te voer. Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

Plaas 'n CSV-veld in 'n bestaande deelnemer-kenmerk (hieronder gelys) om jou data daar in te voer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute You have to log in to add a translation. Details

Existing attribute

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 262 263 264 265 266 359

Export as