| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | Skryf bestaande standaard veldwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan? | Details | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Skryf bestaande standaard veldwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? | Skryf bestaande outomaties gekarteerde kenmerkwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan? | Details | |
|
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Skryf bestaande outomaties gekarteerde kenmerkwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Skryf bestaande deelnemerkenmerkwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Skryf bestaande deelnemerkenmerkwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped participant attributes | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This attribute is automatically mapped | Hierdie kenmerk word outomaties gepas | Details | |
|
This attribute is automatically mapped Hierdie kenmerk word outomaties gepas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-mapped attributes | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Make these mappings automatic in future | Maak hierdie passings outomaties in die toekoms | Details | |
|
Make these mappings automatic in future Maak hierdie passings outomaties in die toekoms
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing attribute values if a participant already exists? | Skryf bestaande kenmerkwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan? | Details | |
|
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Skryf bestaande kenmerkwaardes oor as 'n deelnemer reeds bestaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing participant attributes | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Participant attributes to create | Deelnemereienskappe om te skep | Details | |
|
Participant attributes to create Deelnemereienskappe om te skep
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag this attribute to another column to map it to the central participants database | Sleep hierdie kenmerk na 'n ander kolom om dit volgens die sentrale deelnemersdatabasis te merk | Details | |
|
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Sleep hierdie kenmerk na 'n ander kolom om dit volgens die sentrale deelnemersdatabasis te merk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one | Merk jou opname-deelnemerkenmerke volgens 'n bestaande deelnemerkenmerk of skep 'n nuwe een | Details | |
|
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Merk jou opname-deelnemerkenmerke volgens 'n bestaande deelnemerkenmerk of skep 'n nuwe een
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Skryf oor bestaande deelnemer-kenmerkwaardes as 'n duplikaatdeelnemer gevind word? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Skryf oor bestaande deelnemer-kenmerkwaardes as 'n duplikaatdeelnemer gevind word?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML-RPC | XML-RPC | Details | |
| JSON-RPC | JSON-RPC | Details | |
Export as