| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your answer must be %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your answer must be at most %s | Jou antwoord moet hoogstens %swees | Details | |
|
Your answer must be at most %s Jou antwoord moet hoogstens %swees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | Jou antwoord moet ten minste %swees | Details | |
|
Your answer must be at least %s Jou antwoord moet ten minste %swees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Daar was foute tydens die invul van die databasis: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Daar was foute tydens die invul van die databasis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF-opskrifstring (indien leeg, sal opnamenaam gebruik word): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF-opskrifstring (indien leeg, sal opnamenaam gebruik word):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF-opskriftitel (indien leeg, gaan werfnaam gebruik word): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF-opskriftitel (indien leeg, gaan werfnaam gebruik word):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Breedte van PDF-opskriflogo: | Details | |
| Show header in answers export PDFs: | Wys opskrif in antwoorde-uitvoer-PDF's: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Wys opskrif in antwoorde-uitvoer-PDF's:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Teks moet kleinletters wees | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Teks moet kleinletters wees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Teks moet hoofletters wees | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Jy kan Expression Manager gebruik, maar dit moet 'n syfer wees voordat die bladsy gewys word, stel dit andersins op 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Jy kan Expression Manager gebruik, maar dit moet 'n syfer wees voordat die bladsy gewys word, stel dit andersins op 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Jy kan Expression Manager gebruik, maar dit moet 'n syfer wees voordat die bladsy gewys word, stel dit andersins op 100. As 'n maksimum waarde nie gestel word nie, word hierdie waarde gebruik. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Jy kan Expression Manager gebruik, maar dit moet 'n syfer wees voordat die bladsy gewys word, stel dit andersins op 100. As 'n maksimum waarde nie gestel word nie, word hierdie waarde gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Jy kan Expression Manager gebruik, maar dit moet 'n syfer wees voordat die bladsy gewys word, stel dit andersins op 0. As minimum waarde nie gestel word nie, word hierdie waarde gebruik. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Jy kan Expression Manager gebruik, maar dit moet 'n syfer wees voordat die bladsy gewys word, stel dit andersins op 0. As minimum waarde nie gestel word nie, word hierdie waarde gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | As deelnemergebaseerde reaksie-nagloed geaktiveer is, kan 'n deelnemer antwoorde opdateer na voltooiing, of 'n deelnemer kan nuwe antwoorde sonder beperking byvoeg. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. As deelnemergebaseerde reaksie-nagloed geaktiveer is, kan 'n deelnemer antwoorde opdateer na voltooiing, of 'n deelnemer kan nuwe antwoorde sonder beperking byvoeg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as