| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Fout: Kan nie lêers skoonmaak vir 'n opname wat nie verwyder is nie. Oor die algemeen verwyder asseblief die opname in die opname-aansig. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Fout: Kan nie lêers skoonmaak vir 'n opname wat nie verwyder is nie. Oor die algemeen verwyder asseblief die opname in die opname-aansig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey files deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Batch-edit participants | Bondelredigeer die deelnemers | Details | |
| No participant list found for this survey! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %d file deleted.|%d files deleted. | %d lêer verwyder.|%d lêers verwyder. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. %d lêer verwyder.|%d lêers verwyder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Wysig | Details | |
| Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attachments | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey storage | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Label set storage | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Total storage | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | Afhangende van die aantal opgelaaide lêers, kan dit 'n rukkie neem. | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Afhangende van die aantal opgelaaide lêers, kan dit 'n rukkie neem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate storage | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Storage | Berging | Details | |
Export as